A(z) aushandeln német ige jelentése

A német ige jelentése aushandeln (kialkuszik, megegyezni): mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen; ausmachen; übereinkommen (dass); vereinbaren; ausschnapse… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

aus·handeln

Jelentések

a.mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen, ausmachen, übereinkommen (dass), vereinbaren, ausschnapsen, verhandeln

z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló

Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen
übereinkommen (dass)

Szinonimák

≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ auskungeln ≡ ausmachen ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren ≡ verhandeln

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

Fordítások

negotiate, bargain, mediate, strike, settle

выторговать, выторговывать, договориться, договариваться, Торговаться, согласовать

negociar, estipular, regatear, concertar

négocier, discuter

müzakere etmek, pazarlık yapmak

negociar, discutir

negoziare, concordare, patteggiare, trattare

negocia, discutare

kialkuszik, megegyezni, tárgyalni

wynegocjować, negocjować, uzgadniać

διαπραγματεύομαι, διαπραγμάτευση, συμφωνία

onderhandelen, afspreken

vyjednávat, vyjednávatnat, dohodnout se

förhandla fram, komma överens om, avtala, förhandla

opnå ved forhandling, aftale, forhandle

交渉する, 取り決める

negociar, negociejar, tractar

neuvotella, sopia

forhandle, utarbeide avtale

hitztartu, negoziatu

dogovoriti se, pregovarati

договарање, преговарање

pogajati se

dohodnúť sa, vyjednávať

dogovoriti, pregovarati

dogovoriti se, pregovarati

домовлятися, вести перемовини, переговори, узгоджувати

договарям се, преговарям

перагаварыць, узгадняць

לנהל משא ומתן

تفاوض، مساومة

مذاکره کردن، چانه زنی

بات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ auskungeln ≡ ausmachen ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren ≡ verhandeln

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, dat., mit+D)

jemand/etwas handelt etwas mit jemandem aus

passzív lehetséges

Előjárók Használatok

Ragozás

handelt aus · handelte aus · hat ausgehandelt

Jelen idő

hand(e)⁴l(e)⁵	aus
handelst	aus
handelt	aus

Múlt idő

handelte	aus
handeltest	aus
handelte	aus

Ragozás