A(z) frottieren német ige jelentése

A német ige jelentése frottieren (dörzsölni, dörzsölés): kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben; reiben; abrubbeln; trocknen; abtrocknen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>

frottieren

Jelentések

a.kräftig abreiben, abrubbeln, abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

  • kräftig abreiben, abrubbeln

Szinonimák

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abrubbeln ≡ abtrocknen ≡ reiben ≡ trockenreiben ≡ trocknen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

Fordítások

Angol rub down, rub, scrub
Orosz растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
spanyol frotar, restregar, friccionar
francia frictionner, frotter
török friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
portugál esfregar, friccionar, enxugar
olasz asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
román freca, răzui
Magyar dörzsölni, dörzsölés
Lengyel tarcie, wytarcie
Görög τρίβω, σκούπισμα, τρίψιμο
Holland afdrogen, frotteren, afvegen, wrijven
cseh otřít, třít, otření, tření
Svéd frottera, gnugga, torka av
Dán frottere, gnide, rubbe
Japán こすり合わせる, 摩擦する
katalán fregament, fregar
finn hankaaminen, hierominen
norvég frottere, gnipe
baszk borratu, zurrupatu
szerb brisanjem, trljati
macedón обријам, тријам
szlovén drgniti, obrubiti
Szlovák otieranie, silne trenie
bosnyák brisanjem, trljati
horvát abrati, trljati
Ukrán терти, втирати
bolgár изтривам, търкам
Belarusz абцерці, сцерці
Héberלגרד، לשפשף
arabدلك، دعك، فرك
Perzsaمالیدن، ساییدن
urduرگڑنا، ملنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset, dat., mit+D)

  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

frottiert · frottierte · hat frottiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 371747

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: frottieren