A(z) kapern német ige jelentése

A német ige jelentése kapern (megcsáklyáz, elfoglal): sich eines Schiffs bemächtigen; etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen; erbeuten; einsacken; entern (Schiff); entern meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

kapern

Jelentések

a.sich eines Schiffs bemächtigen, erbeuten, entern, aufbringen

b.etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen

z.einsacken, entern (Schiff), (sich) krallen, entführen (Fahrzeug), zugespielt bekommen, hijacken (Fahrzeug)

Összefoglaló

Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres

Leírások

sich eines Schiffs bemächtigen

Szinonimák

≡ aufbringen ≡ entern ≡ erbeuten

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendszeres

Leírások

etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

(sich) krallen, zugespielt bekommen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) reinziehen, (sich) gönnen, (einen) Fitsch machen, (sich) schnappen, (sich) greifen, (sich) grabschen, an sich bringen

Szinonimák

≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen ≡ erwischen

Összefoglaló Fordítások Használatok Szinonimák Ragozás

Fordítások

capture, seize, take, gain by trickery, grab, hijack, take over

захватить, заниматься каперством, заниматься пиратством, заняться каперством, заняться пиратством, захватывать, захватить корабль, похитить

capturar, apresar, tomar como botín, secuestrar, apoderarse

capturer, aborder, prendre, prendre un navire, s'emparer

ele geçirmek, gemi ele geçirmek, kapmak

capturar, corsear, tomar, apoderar-se

catturare, accaparrarsi per, prendere possesso

captura, prelua

megcsáklyáz, elfoglal, megszerez, megszállni

kaperować, porwać, porywać, przejąć, przejąć statek, zająć

καταλαμβάνω, κουρσεύω, κατασχέτω

kapen, overnemen

převzít, lapit, polapit, přebírat, přepadnout, ukořistit, převzít loď, zabrat

kapa, kapra, ta över, övertaga

kapre, overtage

占有する, 奪う, 拿船, 船を奪う

capturar, apoderar-se

kaapata, valtata

kapre, overta

hartz, kapur, ontzi bat harrapatu

oteti, oteti brod, zauzeti, zauzeti brod

завземање, запленување на брод

zaseči, prevzeti

prevzatie, zaberanie, zaplieniť

preuzeti, zauzeti, zauzeti brod

захоплювати, захопити корабель, привласнювати

завладяване, завладяване на кораб, придобиване

захапіць, захапіць судно, падмануць

לכבוש، לתפוס

اختطاف، استيلاء

تصرف کردن، غصب کردن

قبضہ کرنا، حصول کرنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ aufbringen ≡ entern ≡ erbeuten

z.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen ≡ erwischen

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, für+A)

jemand/etwas kapert jemanden für etwas

passzív lehetséges

Előjárók Használatok

Ragozás

kapert · kaperte · hat gekapert

Jelen idő

kap(e)⁴r(e)⁵

kaperst

kapert

Múlt idő

kaperte

kapertest

kaperte

Ragozás