A(z) konzedieren német ige jelentése

A német ige jelentése konzedieren (elismer, enged): zugestehen, einen Anspruch anerkennen; zugeben; zugestehen; einräumen; zubilligen; beichten meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

konzedieren

Jelentések

a.zugestehen, einen Anspruch anerkennen, zugeben, zugestehen, einräumen, zubilligen, beichten
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

  • zugestehen, einen Anspruch anerkennen
  • zugeben
  • herausrücken mit

Szinonimák

≡ anerkennen ≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gestehen ≡ offenbaren ≡ zubilligen ≡ zuerkennen ≡ zugeben ≡ zugestehen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol concede, admit, acknowledge
Orosz допускать, признавать
Spanyol admitir, conceder, reconocer, otorgar
Francia admettre, concéder, reconnaître
Török itiraf etmek, kabul etmek, tanımak
Portugál admitir, conceder, conceder a, reconhecer
Olasz concedere, riconoscere, ammettere, consentire
Román admite, recunoaște
Magyar elismer, enged
Lengyel przyznawać, przyznać, uznawać
Görög αναγνωρίζω, παραδέχομαι, παραχωρώ
Holland erkennen, toegeven, toekennen
Cseh přiznat, koncedovat, uznat
Svéd medge, bevilja, erkänna, gå med på, tillerkänna
Dán tilstå, anerkende
Japán 承認する, 認める, 譲歩する
Katalán admetre, concedir, reconèixer
Finn tunnustaa, myöntää
Norvég anerkjenne, innrømme, tilstå
Baszk aitortu, aitortzea, eman, onartu, onartzea
Szerb odobriti, priznanje, priznati
Macedón дозволување, признавање, прифаќање
Szlovén dovoliti, priznanje, priznati
Szlovák priznať, uznať
Bosnyák dopustiti, priznanje, priznati
Horvát dopustiti, priznanje, priznati
Ukrán визнати, дозволити, признавати
Bolgár допускам, признавам
Belarusz даваць, прызнаваць, прызнанне, прызнаць
Indonéz akui, mengakui
Vietnámi nhượng bộ, thừa nhận
Üzbég qabul qilmoq, rozi bo'lmoq, tasdiqlamoq
Hindi मानना, स्वीकारना, स्वीकृत करना
Kínai 承认, 让步
Thai ยอมรับ, อนุมัติ
Koreai 인정하다
Azeri qəbul etmək, razılaşmaq
Grúz აღიარება
Bengáli স্বীকার করা
Albán njoh, pranoj
Maráthi मानणे, मान्य करणे, मान्यता देणे
Nepáli मान्यता दिनु, स्वीकार गर्नु
Telugu అంగీకరించడం, అంగీకరించు
Lett atzīt, piešķirt
Tamil ஒப்புக்கொள்ளு, ஒப்புக்கொள்வது, ஒப்புதல் கொடு
Észt nõustuma, tunnistama
Örmény ընդունել, խոստովանել, հաստատել
Kurd pejirandin, qebûl kirin
Héberלהודות، להכיר בזכות
Arabاعتراف، الاعتراف، الاعتراف بالحق
Perzsaپذیرفتن، اعتراف کردن، تسلیم کردن
Urduاجازت دینا، اعتراف کرنا، قبول کرنا، ماننا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(dat., tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

konzediert · konzedierte · hat konzediert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 13898

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: konzedieren