A(z) obstruieren német ige jelentése

A német ige jelentése obstruieren (akadályoz, elzár): Gesundheit; Bildung; verstopfen, z. B. einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess; verstopfen; hindern; hemmen; hintertreiben; erschweren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

obstruieren

Jelentések

a.hindern, erschweren, hemmen, verhindern
b.[Medizin] verstopfen, z. B. einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
z.[Fachsprache, Medizin] verstopfen, hemmen, hintertreiben, mauern, entgegenwirken, sperren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres
b. ige · haben · rendszeres

Leírások

    Medizin:
  • verstopfen, z. B. einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

    Fachsprache, Medizin:
  • verstopfen
  • (sich) querstellen, (den) Weg versperren, (jemandem) entgegentreten, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden, (seine) Strippen ziehen

Szinonimák

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ mauern ≡ reingrätschen ≡ sabotieren ≡ sperren ≡ verhindern ≡ versperren

Fordítások

Angol obstruct, stonewall, block
Orosz засорять, перекрывать
spanyol obstruir, bloquear
francia obstruer, boucher
török engel olmak, tıkamak
portugál obstruir, bloquear
olasz ostruire, occludere, ostacolare, bloccarsi
román obstrucționa, bloca
Magyar akadályoz, elzár
Lengyel blokować, zatykać
Görög κωλυσιεργώ, εμποδίζω, φράσσω
Holland obstructie voeren, obstructie, verstoppen
cseh ucpat
Svéd obstruera, blockera, stoppa
Dán blokere, forhindre
Japán 塞ぐ, 妨害する
katalán bloquejar, obstruir
finn estää, tukahduttaa
norvég blokkerer, hindrer
baszk mututu, blokeatu, obstrukzio
szerb blokirati, zapušiti
macedón запушување
szlovén ovirati, zamašiti
Szlovák upchať, zablokovať
bosnyák blokirati, zapriječiti
horvát blokirati, zapriječiti
Ukrán забивати, перекривати
bolgár запушвам, препятствам
Belarusz забараняць, перашкаджаць
Héberחסימה، סתימה
arabانسداد
Perzsaمسدود کردن، مانع شدن
urduبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

obstruiert · obstruierte · hat obstruiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 82585, 82585

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: obstruieren