A(z) planieren német ige jelentése

A német ige jelentése planieren (kiegyenlít, szintez): auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen; einebnen; verflachen; glätten; begradigen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

planieren

Jelentések

a.auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe, ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

  • auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe
  • plan machen, platt machen, flach machen

Szinonimák

≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish
Orosz выравнивать, выровнять, ровнять, сравнивать, сровнять, гладить
spanyol nivelar, allanar, aplanar, alisar
francia aplanir, niveler, égaliser, régaler
török düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek
portugál nivelar, aplanar, terraplenar, alisar
olasz livellare, spianare, appianare
román nivelare
Magyar kiegyenlít, szintez
Lengyel zrównać, zrównywać, niwelować, wygładzać
Görög ισοπεδώνω, ισοπέδωση
Holland egaliseren, planeren, vlak maken, afvlakken
cseh planýrovat, upravovat, vyrovnat
Svéd göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna
Dán planere, jævne, udjævne
Japán 平坦にする, 整地
katalán nivellar, planificar
finn tasoittaa, tasoittaminen
norvég planere, utjevne
baszk leundu
szerb izravnati, poravnati
macedón израмнување
szlovén izravnati, planirati
Szlovák vyrovnať
bosnyák izravnati, poravnati
horvát izravnati, poravnati
Ukrán вирівнювати, гладити
bolgár изравнявам, изравняване
Belarusz выраўноўваць, разгладжваць
Héberלְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת
arabسوى، مهد، تسوية
Perzsaهموار کردن
urduہموار کرنا، زمین ہموار کرنا

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

planiert · planierte · hat planiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 739225

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: planieren