A(z) verreiben német ige jelentése

A német ige jelentése verreiben (elkenni, elteríteni): (mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen; verteilen; verschmieren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

verreiben

Jelentések

a.(mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen, verteilen, verschmieren
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • (mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen

Szinonimák

≡ verschmieren ≡ verteilen
z. ige · haben · rendhagyó · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread, ...
Orosz растирать, истереть, истирать, размазывать, растереть
Spanyol distribuir por vaivén, esparcir, frotar
Francia appliquer, frotter, étaler
Török ovarak yaymak, sürmek, yaymak
Portugál esfregar, ralar
Olasz frizionare, spalmare
Román freca, răspândi
Magyar elkenni, elteríteni
Lengyel rozcierać, rozetrzeć, rozsmarować, ucierać, utrzeć, wcierać
Görög αλέθω, αλείφω, τρίβω
Holland uitsmeren, uitwrijven, vermalen, wrijven
Cseh rozetřít, roztírat, vtírat
Svéd fördela, gnugga
Dán fordele, gnide
Japán すり込む, 擦り付ける
Katalán esmicolar, fregar
Finn hankaaminen, levittäminen
Norvég gnisse, smuldre
Baszk banatu, zabaldu
Szerb rasporediti, trljati
Macedón размачкувам, размачкување
Szlovén razporediti, vtreti
Szlovák rozotrieť, rozprestrieť
Bosnyák razmazati, trljati
Horvát razmazati, trljati
Ukrán втирати, розтирати
Bolgár разпределям, разтривам
Belarusz размяркоўваць, разціраць
Indonéz oleskan
Vietnámi bôi
Üzbég tarqatmoq
Hindi रगड़कर फैलाना
Kínai 涂抹
Thai ถู
Koreai 문지르다
Azeri sürtmək, çəkmək
Grúz დაზელვა
Bengáli ঘষে ছড়ানো
Albán shpërndaj
Maráthi रगडून पसरवणे
Nepáli घिसेर लगाउनु
Telugu పూయడం, రుద్దడం
Lett izsmērēt
Tamil தேய்தல், பூசுதல்
Észt hõõruma, määrima
Örmény քսել
Kurd malîşîn
Héberלמרוח، לשפשף
Arabدلك، فرك
Perzsaمالیدن، پخش کردن
Urduرگڑنا، ملانا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verreibt · verrieb (verriebe) · hat verrieben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 849580