Az angol verreiben ige használata
A német verreiben (elkenni, elteríteni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
Összefoglaló
verreiben
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas verreibt
-
jemand/etwas verreibt
etwas -
jemand/etwas verreibt
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
(mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen; verteilen, verschmieren
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas verreibt
jemand/etwas verreibt
etwas jemand/etwas verreibt
jemanden/etwas
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )verrieben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verrieben
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )verrieben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verrieben
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas verreibt
jemand/etwas verreibt
etwas
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istverrieben
etwas ist (vonjemandem/etwas )verrieben
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdverrieben
etwas wird (vonjemandem/etwas )verrieben
Fordítások
grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread, ...
растирать, истереть, истирать, размазывать, растереть
distribuir por vaivén, esparcir, frotar
appliquer, frotter, étaler
ovarak yaymak, sürmek, yaymak
esfregar, ralar
frizionare, spalmare
freca, răspândi
elkenni, elteríteni
rozcierać, rozetrzeć, rozsmarować, ucierać, utrzeć, wcierać
αλέθω, αλείφω, τρίβω
uitsmeren, uitwrijven, vermalen, wrijven
rozetřít, roztírat, vtírat
fördela, gnugga
fordele, gnide
すり込む, 擦り付ける
esmicolar, fregar
hankaaminen, levittäminen
gnisse, smuldre
banatu, zabaldu
rasporediti, trljati
размачкувам, размачкување
razporediti, vtreti
rozotrieť, rozprestrieť
razmazati, trljati
razmazati, trljati
втирати, розтирати
разпределям, разтривам
размяркоўваць, разціраць
oleskan
bôi
tarqatmoq
रगड़कर फैलाना
涂抹
ถู
문지르다
sürtmək, çəkmək
დაზელვა
ঘষে ছড়ানো
shpërndaj
रगडून पसरवणे
घिसेर लगाउनु
పూయడం, రుద్దడం
izsmērēt
தேய்தல், பூசுதல்
hõõruma, määrima
քսել
malîşîn
למרוח، לשפשף
دلك، فرك
مالیدن، پخش کردن
رگڑنا، ملانا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·verreibt
(verrieb
) · hatverriebe
verrieben
Jelen idő
verreib(e)⁵ |
verreibst |
verreibt |
Múlt idő
verrieb |
verriebst |
verrieb |
Ragozás