A(z) verschwinden német ige jelentése
A német ige jelentése verschwinden (eltűnik, eltűnni): Bildung; aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen; vergehen; entschwinden; verloren gehen; abhauen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.
A2 ·
ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválaszthatatlan
Összefoglaló
verschwinden
Jelentések
- a.aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen, vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen
- b.den wahrnehmbaren Bereich verlassen, entschwinden
- c.verloren gehen, verloren gehen, wegkommen
- d.den Ort des Geschehens verlassen, abhauen, sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen
- e.zur Toilette gehen, austreten
- f.[Wissenschaft] den Wert Null annehmen
- z.gestohlen werden, (sich) entfernen, ausfallen, (sich) verdünnisieren, flöten gehen, weichen
Összefoglaló
Leírások
- aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
- sich in Wohlgefallen auflösen
Szinonimák
≡ vergehenLeírások
- den Ort des Geschehens verlassen
- sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen, die Fliege machen, die Biege machen
Szinonimák
≡ abhauenLeírások
- gestohlen werden
- (sich) entfernen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen, (sich) rausscheren, (einen) Rückzieher machen, (sich) absentieren, plötzlich weg sein, (sich) schleichen, (sich) retirieren, (sich) selbständig machen
Szinonimák
≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhandenkommen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ ausbleiben ≡ ausfallen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfallen ≡ entfleuchen ≡ entgleiten ≡ entschwinden ≡ fortgehen ≡ fortstreben ≡ gehen ≡ hopsgehen ≡ unterbleiben ≡ verduften ≡ verfliegen ≡ verschüttgehen ≡ wegfallen ≡ weggehen ≡ wegkommen ≡ weichenFordítások
disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale, ...
исчезать, пропадать, исчезнуть, пропасть, затеряться, испаряться, рассеиваться, рассеяться, ...
desaparecer, extinguirse, irse, evaporarse, huir, perderse, salir, borrarse, ...
disparaître, s'évanouir, disparaitre, décamper, déguerpir, s'éclipser
kaybolmak, gözden kaybolmak, yok olmak, ortadan kaybolmak, cikmak (ortamdan), kaybolmak (ortadan), sıvışmak, tüymek
desaparecer, sumir, findar, ir-se, zerar
scomparire, sparire, svanire, andare in bagno, perdere
dispărea, se pierde, dispare, dispari, dispârea
eltűnik, eltűnni, megszűnni, elenyészik, elveszik, elvész, felszívódik, lelép, ...
znikać, zniknąć, ginąć, niknąć, ulec zniknięciu, ulecieć, wygasać, zanikać, ...
εξαφανίζομαι, χάνομαι, πάω στην τουαλέτα, φεύγω
verdwijnen, ontsnappen, opsodemieteren, verdwenen
zmizet, mizet, vymizet, ztratit se, odejít, odskočit si, ztrácet se
försvinna, avlägsna sig, bortom synhåll, gå bort
forsvinde, forlade, stikke af
消える, 姿を消す, 無くなる
desaparèixer, anar al lavabo, anar al vàter, esvair-se, evaporar-se, marxar, perdre's
kadota, häipyä, hukkua, hävitä, katoa, käydä vessassa
forsvinne, borte, forlate, gå på toalettet, gå tapt
desagertu, bainugelara joan, disappear, disolbat, ebatzi, komunera joan
izgubiti se, nestati
изгуби се, нестане, западни, изгуби, исчезни, одам до тоалет
izginiti, izginjati, izgubiti se
zmiznúť, stratiť sa, miznúť, odísť, zanikať, zaniknúť
izgubiti se, nestati
izgubiti se, nestati, ići na WC, ići na toalet
зникати, зникнути, щезати, пропадати, пропасти, зникнення
изчезвам, изчезване
знікнуць, знікнуць без следу, знікнуць з месца, знікнуць з поля зроку, знікнуць у нікуды, знікнуць у нічым
להיעלם، נעלם، ללכת לשירותים، לצאת לשירותים
اختفاء، زوال، اختفى، تلاشى، الذهاب إلى الحمام، الذهاب إلى دورة المياه، انعدم، ذهب، ...
ناپدید شدن، غیب شدن، گم شدن، به توالت رفتن، به دستشویی رفتن، غایب شدن، غیبت، ناپدیدشدن
غائب ہونا، کھو جانا، بیت الخلا جانا، غائب، ٹوائلٹ جانا
Fordítások
Szinonimák
Használatok
Ragozás
verschwindet·
verschwand(
verschwände) · ist
verschwunden
Jelen idő
verschwind(e)⁵ |
verschwindest |
verschwindet |
Múlt idő
verschwand |
verschwand(e)⁷st |
verschwand |
Ragozás