A(z) zusammenschrumpfen német ige jelentése

A német ige jelentése zusammenschrumpfen (törpül, összehúzódik): in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden; (sich) verringern; einschrumpfen; kleiner werden; schrumpfen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

zusammen·schrumpfen

Jelentések

a.<tárgyatlan> in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden, (sich) verringern, einschrumpfen, kleiner werden, schrumpfen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

Leírások

  • in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden
  • (sich) verringern, kleiner werden

Szinonimák

≡ einschrumpfen ≡ schrumpfen
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol contract, shrink, diminish, dwarf, dwindle, dwindle away, join by shrinking, shrink up, ...
Orosz сжиматься, уменьшаться, корёжить, сжаться, сморщиваться, сморщиться, сократиться, сокращаться, ...
Spanyol encogerse, reducirse, disminuir
Francia diminuer, fondre, rétrécir, se racornir, se ratatiner, se recroqueviller, se rétrécir
Török daralmak, küçülmek, pörsümek
Portugál encolher, diminuir, diminuir de tamanho, reduzir
Olasz ridursi, assottigliarsi, diminuire, raggrinzirsi
Román micșora, reduce
Magyar törpül, összehúzódik, összezsugorodik
Lengyel kurczyć się, skurczyć się, zmniejszać się
Görög λιγοστεύω, μαζεύω, μείωση, σταφιδιάζω, συρρίκνωση, συρρικνώνομαι
Holland krimpen, afslanken, ineenschrompelen, inkrimpen
Cseh zmenšit se, zmenšovat se
Svéd krympa ihop, minska, skrumpna, skrympa
Dán skrumpe
Japán 小さくなる, 縮む
Katalán encolir-se, reduir-se
Finn kutistua, pienentyä
Norvég krympe, skrumpe
Baszk murriztu, txikiatu
Szerb skratiti se, smanjiti se
Macedón намалување, собирање
Szlovén manjšati se, skrčiti se
Szlovák zmenšiť sa, zúžiť sa
Bosnyák skratiti se, smanjiti se
Horvát skupiti se, smanjiti se
Ukrán зменшуватися, усаджуватися
Bolgár намаляване, свиване
Belarusz зменшацца, змяншацца
Indonéz menyusut
Vietnámi thu nhỏ
Üzbég kichiklashmoq
Hindi सिकुड़ना
Kínai 缩小
Thai หดตัว
Koreai 줄어들다, 축소되다
Azeri kiçilmək
Grúz უკუმშვა
Bengáli সংকুচিত হওয়া
Albán zvogëlohet
Maráthi कम होणे
Nepáli सानो हुनु
Telugu తగ్గడం
Lett sarukt
Tamil குறைவடையுதல்
Észt kahanema
Örmény կրճատվել
Kurd kêm bûn
Héberלהצטמצם، להתכווץ
Arabتقلص، انكماش، انكمش
Perzsaکاهش یافتن، کوچک شدن
Urduچھوٹا ہونا، کم ہونا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schrumpft zusammen · schrumpfte zusammen · ist zusammengeschrumpft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1159436

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zusammenschrumpfen