A(z) sieben ige meghatározása

a.etwas durch ein Sieb geben, ausklauben, durchseihen, filtern, herausfischen, reitern

b.eine scharfe Auslese treffen, auskämmen, auslesen, ausmustern, ausscheiden, aussondern

z.durchsieben, durchgehen, filtern, selektieren, passieren, abseihen

(tárgyeset)

passzív lehetséges

a.≡ ausklauben ≡ durchseihen ≡ filtern ≡ herausfischen ≡ passieren ≡ reitern ≡ schieren ≡ seihen

b.≡ auskämmen ≡ auslesen ≡ ausmustern ≡ ausscheiden ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ herausfiltern ≡ herausgreifen, ...

z.≡ abseihen ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ auswählen ≡ durchgehen ≡ durchsieben ≡ ermitteln ≡ filtern ≡ herauspicken ≡ heraussuchen, ...

• Das Kind wird bald sieben . 
   The child is going on seven.
• Ich seh dich dann halb sieben . 
   I'll see you then at half past six.
• Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben . 
   The liquid does not strain well.
• Seiner Armbanduhr nach war es sieben . 
   His watch said seven o'clock.
• Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben . 
   The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
• Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 
   Add 5 and 2, and you get 7.
• Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
   The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.