A német abfälschen ige szinonimái

A német abfälschen (eltérítés): ablenken, umleiten, umlenken, verfälschen, weglenken ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

ab·fälschen

Szinonimák

a.≡ ablenken ≡ umleiten ≡ umlenken ≡ verfälschen ≡ weglenken

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

[Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken

Szinonimák

≡ ablenken ≡ umleiten ≡ umlenken ≡ verfälschen ≡ weglenken
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol deflect, divert
Orosz отбивать, отбить, отклонять, подправить, подправлять
Spanyol desviar, desviación
Francia détourner, dévier
Török saptırmak, yön değiştirmek
Portugál desviar
Olasz deviare, sviamento, sviare
Román devia
Magyar eltérítés
Lengyel odwrócić, powodować rykoszet, spowodować rykoszet, zmylić
Görög παρεκκλίνω, φαλτσάρω
Holland afleiden
Cseh dát faleš, dávat faleš, odchýlit
Svéd avleda
Dán aflede
Japán 偏らせる, 逸らす
Katalán desviar
Finn ohjata, poiketa
Norvég avlede
Baszk baldaketa, desbideratze
Szerb skrenuti
Macedón отвлекување
Szlovén odvrniti
Szlovák odkloniť
Bosnyák skrenuti
Horvát skrenuti
Ukrán відхиляти
Bolgár отклоняване
Belarusz адхіляць
Héberלסטות
Arabإبعاد، تحويل
Perzsaانحراف
Urduبہکانا، موڑنا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abfälschen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 136396