Az angol abfälschen ige használata
A német abfälschen (eltérítés) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>
Összefoglaló
ab·fälschen
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas fälscht
ab
-
jemand/etwas fälscht
etwas ab
-
jemand/etwas fälscht
jemanden/etwas ab
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
[Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken
Aktív
jemand/etwas fälscht
ab
Passzív
passzív nem lehetséges
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas fälscht
ab
jemand/etwas fälscht
etwas ab
jemand/etwas fälscht
jemanden/etwas ab
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgefälscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgefälscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgefälscht
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istabgefälscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgefälscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgefälscht
Fordítások
deflect, divert
отбивать, отбить, подправить, подправлять, отклонять
desviar, desviación
détourner, dévier
saptırmak, yön değiştirmek
desviar
sviare, deviare, sviamento
devia
eltérítés
powodować rykoszet, spowodować rykoszet, odwrócić, zmylić
φαλτσάρω, παρεκκλίνω
afleiden
dát faleš, dávat faleš, odchýlit
avleda
aflede
偏らせる, 逸らす
desviar
ohjata, poiketa
avlede
baldaketa, desbideratze
skrenuti
отвлекување
odvrniti
odkloniť
skrenuti
skrenuti
відхиляти
отклоняване
адхіляць
לסטות
إبعاد، تحويل
انحراف
موڑنا، بہکانا
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
fälscht
ab·
fälschte
ab· hat
abgefälscht
Jelen idő
fälsch(e)⁵ | ab |
fälsch(s)⁵t | ab |
fälscht | ab |
Múlt idő
fälschte | ab |
fälschtest | ab |
fälschte | ab |
Ragozás