A német abprallen ige szinonimái

 bounce off, rebound, bound, carom, deflect (off), glance off, recoil, ricochet, ...

 отскакивать, отлетать, отлететь, отпрянуть, отскочить, рикошетировать, не подействовать

 rebotar, resaltar, no afectar, no impactar, rebotar de

 rebondir, bondir, rebondir sur, ricocher sur, ne pas avoir d'effet

 etki etmemek, geri dönmek, sekti

 não afetar, ricochetear, deixar indiferente, fazer ricochete, rebater, não ter efeito, recuar

 rimbalzare, nicht wirken, rimbalzo

 nu avea efect, reveni, ricosa

 lepattan, visszapattan, hatástalan, visszapattanni

 odbijać, odbijać od, odbić, odbić rykoszetem, spływać po, nie robić wrażenia, odbijać się

 αναπηδώ, εξοστρακίζομαι, αδιαφορία, αναπήδηση

 afketsen, afstuiten, terugkaatsen, afschampen, terugstuiten, geen effect hebben

 odrážet, odrážetrazit, odrazit se

 studsa tillbaka, avfärda, avstötas, inte påverka, studsa

 prelle af, springe tilbage, afvise, ingen effekt, rebounce

 弾む, 効果がない, 反射する, 跳ね返る

 no afectar, rebotar, rebotar d'una superfície

 kimmota, ponnahtaa, kimpoaminen, palautuminen, tehottomuus

 sprette tilbake, prelle av, avvise, ikke påvirke

 eraginik ez, itzuli

 neuspeh, neuspešno delovati, odbiti se

 не влијае, отскок

 odbijati, odbočiti

 nepôsobí, odraziť sa

 ne djelovati, odbiti se

 ne djelovati, odbiti se

 відскакувати, не справляти вплив

 не влияя, отскачам

 адскокваць, не ўплываць

לא להשפיע، להתנגש، להתעופף

ارتد، ارتداد، عدم التأثير

بازتاب، برگشتن، بی‌اثر شدن

اثر نہ ہونا، بھرنا، واپس آنا

---

Fordítások

(von+D, an+D, an+A)

• jemand/etwas prallt an etwas ab
• jemand/etwas prallt an jemandem ab
• jemand/etwas prallt von etwas ab
• jemand/etwas prallt von/an etwas ab
• jemand/etwas prallt von/an jemandem ab
...

passzív nem lehetséges

---

Előjárók Használatok

prallt ab · prallte ab · ist abgeprallt

---

Ragozás