A német andonnern ige szinonimái

A német andonnern (kiabálni, megszidni): anbelfern, anbellen, anblaffen, anbrüllen, anfahren, ankläffen, anraunzen, anschnauzen, anschreien ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · rendszeres · elválasztható · <szintén: haben · sein · tárgyas · tárgyatlan · passzív>

an·donnern

Szinonimák

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható
b. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

anraunzen, ankläffen, anbelfern, anbellen, anfahren, anbrüllen

Szinonimák

≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Fordítások

Angol approach noisily, bark, scold, thunder
Orosz накричать, греметь, громко говорить, грубить, шуметь
spanyol acercarse ruidosamente, gritar, reprender
francia approcher bruyamment, gronder, réprimander
török azarlamak, bağırmak, gürültüyle yaklaşmak
portugál aproximar-se com barulho, chegar fazendo barulho, gritar, repreender
olasz avvicinarsi rumorosamente, rimproverare, sgridare
román aproape cu zgomot, certă, striga
Magyar kiabálni, megszidni, zajjal közelíteni
Lengyel krzyczeć, zbliżać się z hałasem, zwracać uwagę
Görög επικρίνω, πλησιάζω με θόρυβο, φωνάζω
Holland aanspreken, berispen, naderen met veel lawaai
cseh křičet, napomínat, přibližovat se s velkým hlukem
Svéd närma sig med buller, skälla, tala barskt
Dán brøle til, tordne løs mod, brage, råbe, skælde ud
Japán 叱る, 大声で話す, 近づく, 騒音を立てる
katalán apropar-se amb soroll, cridar, reprendre
finn lähestyä melulla, moittia, ärsyttää
norvég bråke, komme nærmere, rope, skjenne
baszk hurbildu zarata handiz, iraindu, oihukatu
szerb grditi, približiti se s velikim bukom, vikanje
macedón викати, грубо опоменување, приближување со голема бучава
szlovén nagovoriti, opomniti, približati se z veliko hrupa
Szlovák napomenúť, približovať sa s veľkým hlukom, zariadiť
bosnyák grditi, nagovoriti, približavati se s velikom bukom
horvát grditi, opominjati, približiti se s velikom bukom
Ukrán грубо говорити, грубо звертатися, приближатися з великим шумом
bolgár висок глас, грубо, приближавам се с голям шум
Belarusz гаварыць груба, крычаць, падыходзіць з вялікім шумам
Héberלהתקרב ברעש גדול، לנזוף، לצעוק על מישהו
arabاقتراب بصوت عال، يصرخ في وجه
Perzsaبا صدای بلند صحبت کردن، سرزنش کردن، نزدیک شدن با سر و صدا
urduشور مچانا، غصے سے بات کرنا، ڈانٹنا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

donnert an · donnerte an · hat angedonnert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 925815, 925815

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: andonnern