A német anquatschen ige szinonimái

A német anquatschen (megszólítani, odaállni): adressieren, anlabern, anquasseln, anreden, ansprechen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

an·quatschen

Szinonimák

z.≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen

Általános kifejezések

≡ anreden ≡ ansprechen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln

Szinonimák

≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

Általános kifejezések

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ kontakten ≡ kontaktieren

Fordítások

Angol accost, approach, chat up, hit on
Orosz заговорить, заговаривать, приставать, пристать, познакомиться
spanyol dirigir la palabra, abordar, dirigirse
francia accoster, aborder, interpeller
török laf atmak, konuşmak, söylemek
portugál dirigir-se a, abordar, conversar
olasz abbordare, approcciare, parlare
román aborda, vorbi
Magyar megszólítani, odaállni
Lengyel zagadnąć, zagadywać, zaczepić
Görög μιλώ σε, μιλάω, προσεγγίζω
Holland aanklampen, aanpraten, benaderen
cseh oslovit
Svéd prata med, tala med
Dán henvende sig til
Japán 声をかける, 話しかける
katalán adreçar-se
finn jutella, puhelias
norvég snakke med, ta kontakt med
baszk hurbildu
szerb približiti se, započeti razgovor
macedón започну разговор, обратам се
szlovén nagovoriti, pristopiti
Szlovák oslovovať
bosnyák približiti se, zapodijeti razgovor
horvát približiti se, zapodijeti razgovor
Ukrán звертатися, підходити
bolgár заговоря, започна разговор
Belarusz загаварыць, пагаварыць
Héberלפנות، לשוחח
arabيتحدث مع
Perzsaصحبت کردن
urduبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

quatscht an · quatschte an · hat angequatscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 936949

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anquatschen