A német beisitzen ige szinonimái

A német beisitzen (bírósági tag, tagja lenni): ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: sein>

bei·sitzen

Szinonimák

Antonimák (ellentét)

a.≡ leiten ≡ vorsitzen

Összefoglaló
a. ige · haben · sein · rendhagyó · elválasztható

in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein; als Teil eines Richtergremiums, Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen

Még nincs meghatározott szinonima.

Antonimák (ellentét)

≡ leiten ≡ vorsitzen
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható

Fordítások

Angol adjudicate, be a member of, judge, sit in, sit in judgment
Orosz быть членом, судить, участвовать, участвовать в суде
spanyol juzgar, miembro, sentenciar
francia juger, membre, siéger
török katılmak, hakimlik yapmak, yargıçlık, üye olmak
portugál juiz, membro, membro do júri, participante
olasz giudicare, membro, partecipare
román judeca, judecător, membru
Magyar bírósági tag, tagja lenni
Lengyel uczestniczyć, być członkiem, orzekać, sędziować
Görög δικαστής, μέλος επιτροπής, συμμετοχή σε δικαστήριο
Holland jurylid, lid zijn, rechter
cseh být členem, předsedat, soudce
Svéd döma, sitta som nämndeman, vara medlem
Dán afgive dom, dømme, medlem
Japán メンバー, 参加する, 陪審員としての判決
katalán formar part d'un tribunal, jutjar, membre
finn jäsen, oikeudenkäynnissä, tuomita
norvég dømme, medlem, vurdere
baszk batzordean parte hartu, epai, epaile
szerb biti član, presuditi, suditi
macedón судии, учесник во суд, член
szlovén biti član, soditi, sodnik
Szlovák súdiť, zúčastniť sa na súde, člen
bosnyák biti član, presuditi, suditi
horvát biti član, presuditi, suditi, sudjelovati
Ukrán бути членом комісії, виносити вироки, судити
bolgár съдия, участник, участник в съдебен състав
Belarusz быць членам, выносіць прысуды, судзіць
Héberחבר בוועדה، לשבת
arabالجلوس كقاضي، المشاركة في الحكم، عضو في لجنة
Perzsaحکم دادن، عضو، قضاوت کردن
urduاجلاس میں شامل ہونا، جج، فیصلہ دینا

Fordítások

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

sitzt bei · s bei (säße bei) · hat beigesessen

sitzt bei · s bei (säße bei) · ist beigesessen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1041594