A német hineingucken ige szinonimái

A német hineingucken (belesni): hineinblicken, hineinsehen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

hinein·gucken

Szinonimák

a.≡ hineinblicken ≡ hineinsehen

Antonimák (ellentét)

a.≡ herausgucken

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható

in etwas blicken; seinen Blick von hier draußen nach dort drinnen richten; hineinblicken, hineinsehen

Szinonimák

≡ hineinblicken ≡ hineinsehen

Antonimák (ellentét)

≡ herausgucken

Általános kifejezések

≡ gucken
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható

Fordítások

Angol peek inside, look in, look inside
Orosz взглянуть, взглянуть внутрь, заглядывать
Spanyol mirar dentro
Francia jeter un coup d'œil, jeter un œil, regarder
Török bakmak, göz atmak, içeri bakmak
Portugál olhar dentro, espiar
Olasz guardare dentro, sbirciare
Román privi, privi în, se uita, se uita în
Magyar belesni
Lengyel zaglądać, zaglądać do środka, zajrzeć do środka
Görög κοιτάζω μέσα
Holland gluren, in kijken, inzien, kijken
Cseh nahlédnout, podívat se dovnitř, pohlédnout
Svéd kika, titta, titta in
Dán kigge ind
Japán 見る, 覗く
Katalán mirar dins
Finn katsoa, katsoa sisään, kurkistaa
Norvég kikke, kikke inn, se inn
Baszk begiratu, sartu begirada
Szerb gledati unutra, zagledati, zagledati se
Macedón вгледување, погледнување
Szlovén pogledati noter, pogledati v nekaj, vzgledati
Szlovák nazrieť, pozrieť, pozrieť dovnútra
Bosnyák pogledati unutra, gledati unutra
Horvát gledati unutra, pogledati unutra, zagledati
Ukrán заглянути, зазирнути, зазирнути всередину
Bolgár надниквам
Belarusz заглядаць
Héberלהציץ
Arabنظرة داخل
Perzsaنگاه کردن به داخل
Urduجھانکنا، دیکھنا

Fordítások

Használatok

in+A

  • jemand/etwas guckt in etwas hinein

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

guckt hinein · guckte hinein · hat hineingeguckt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1193196