A német hinmachen ige szinonimái

A német hinmachen (sietni, tönkretenni): demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, kaputtmachen, niederreißen, plattmachen, ramponieren, ruinieren… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · rendszeres · elválasztható · <szintén: haben · sein · tárgyas · tárgyatlan · visszaható · passzív>

hin·machen

Szinonimák

z.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: sein>
z. ige · rendszeres · elválasztható · <szintén: haben · sein · tárgyas · tárgyatlan · visszaható · passzív>

kaputtmachen; umbringen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

Szinonimák

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Alfogalmak

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen

Fordítások

Angol do one's/its business, kill, break, do, hurry
Orosz поторопиться, разбить, сделать
spanyol colocar, deponer, apresurarse, hacer, romper
francia abîmer, faire, se dépêcher
török yapmak, acele etmek, yıkmak
portugál apressar-se, colocar, fixar, apressar, estragar, fazer
olasz affrettarsi, andarci, andare, attaccare, fissare, sbrigarsi, spicciarsi, fare, ...
román distruge, face, se grăbi
Magyar sietni, tönkretenni, végezni
Lengyel przymocować, przymocowywać, pośpieszyć się, zepsuć, zrobić
Görög βιάζομαι, εκτελώ, καταστρέφω
Holland doen, haasten, kapotmaken
cseh pospíšit, rozbít, udělat
Svéd göra sönder, skynda, utföra
Dán skynde, udføre, ødelægge
Japán 壊す, 急ぐ, 行う
katalán afanyar-se, destrossar, fer
finn kiirehtiä, rikkoa, tehdä
norvég gjøre, skynde seg, ødelegge
baszk azkar ibili, egon, hautsitu
szerb obaviti, požuriti se, uništiti
macedón побрзување, правење, разрушување
szlovén opraviti, pohiteti, uničiti
Szlovák ponáhľať sa, rozbiť, vykonať
bosnyák obaviti, požuriti se, uništiti
horvát izvršiti, požuriti se, uništiti
Ukrán здійснити, зламати, поспішати
bolgár извършвам, прибързвам, разрушавам
Belarusz зрабіць, паспяшацца, разбіць
Héberלהשחית، להתעסק، למהר
arabيخرب، يستعجل، يقوم ب
Perzsaانجام دادن، خراب کردن، سرعت بخشیدن
urduتباہ کرنا، جلدی کرنا، کسی جگہ کرنا

Fordítások

Használatok

(sich, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

macht hin · machte hin · hat hingemacht

macht hin · machte hin · ist hingemacht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hinmachen