A német lädieren ige szinonimái

A német lädieren (károsítani, megsérteni): beschmieren, beschädigen, kaputtmachen, ramponieren, verbeulen, verkratzen, zerkratzen, zerritzen, zerschlagen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

lädieren

Szinonimák

z.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

kaputt machen, verbeulen, kaputtmachen, zerkratzen, zerschlagen, beschädigen

Szinonimák

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Általános kifejezések

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Fordítások

Angol damage, injure, disfigure, harm
Orosz повреждать, повредить, ранить
Spanyol dañar, lesionar, deteriorar
Francia abimer, abîmer, blesser, endommager, léser
Török yaralamak, hasara uğratmak, zarar vermek, zedelemek
Portugál danificar, ferir, lesar, lesionar
Olasz danneggiare, ferire, ledere
Román deteriora, răni
Magyar károsítani, megsérteni
Lengyel uszkodzić, ranić, uszkadzać, zranić
Görög ζημιά, πληγώνω, τραυματίζω, φθείρω, χαλώ
Holland beschadigen, havenen, toetakelen, verwonden
Cseh poškodit, poškozovat, poškozovatškodit, zranit
Svéd skada, skada något
Dán beskadige, lædere, såre
Japán 傷つける, 損傷する
Katalán danyar, ferir
Finn loukata, vahingoittaa
Norvég påføre skade, skade
Baszk hondatu, kaltegin, lesionatze, narriotu
Szerb oštetiti, povrediti
Macedón оштетување, повреда
Szlovén poškodovati, raniti, škodovati
Szlovák poškodiť, zranenie
Bosnyák oštetiti, povrijediti
Horvát ozlijediti, oštetiti
Ukrán пошкоджувати, ушкоджувати
Bolgár повреждам, ранявам
Belarusz зараніць, пашкодзіць
Indonéz melukai, merusak
Vietnámi làm hại, làm hỏng
Üzbég jarohat bermoq, zarar yetkazmoq
Hindi चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
Kínai 伤害, 损坏
Thai ทำร้าย, ทำลาย
Koreai 다치게 하다, 손상시키다
Azeri yaralamaq, zərər vermək
Bengáli আঘাত করা, ক্ষতি করা
Albán dënoj, lëndoj
Maráthi जखमी करणे, नुकसान करणे
Nepáli घाइते पार्नु, नुकसान पुर्याउनु
Telugu గాయపరచడం, నష్టం కలిగించడం
Lett sabojāt, savainot
Tamil காயம் ஏற்படுத்துதல், காயம் செய்வது
Észt kahjustama, vigastama
Örmény վնասել
Kurd zarar kirin, ziyan kirin
Héberלפגוע، לשבור
Arabإصابة، إيذاء، تلف
Perzsaآسیب، آسیب زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا
...

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

lädiert · lädierte · hat lädiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 63132

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lädieren