A német hochklettern ige szinonimái

A német hochklettern (felmászni, mászni): besteigen, emporklettern, emporklimmen, erklettern, erklimmen, heraufklettern, hinaufklettern, hinaufklimmen, hochkraxeln, hochsteigen, kraxeln, steig… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

hoch·klettern

Szinonimák

a.≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen, ...

Antonimák (ellentét)

a.≡ herniedersteigen ≡ herunterklettern ≡ heruntersteigen ≡ hinabklettern ≡ hinunterklettern, ...

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen; emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern

Szinonimák

≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ steigen

Antonimák (ellentét)

≡ herniedersteigen ≡ herunterklettern ≡ heruntersteigen ≡ hinabklettern ≡ hinunterklettern
z. ige · sein · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol climb up, ascend, climb, shinny (up), swarm (up)
Orosz подниматься, взбираться
Spanyol subir, escalar, subir escalando, trepar, trepar a
Francia escalader, grimper
Török tırmanmak, yükseğe tırmanmak
Portugál subir, escalar, trepar em
Olasz arrampicarsi, arrampicarsi su
Román urca
Magyar felmászni, mászni
Lengyel wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się
Görög αναρρίχηση, αναρριχώμαι
Holland klimmen, opklimmen
Cseh vylézt, vystoupat, šplhat
Svéd klättra upp
Dán klatre op
Japán 上る, 登る
Katalán pujar, escalar
Finn kiivetä
Norvég klatre opp
Baszk eskalatu, igo, mendi igotzea
Szerb penjati se
Macedón качување
Szlovén plezati, vzpenjati se
Szlovák vyliezť, vystúpiť, vyšplhať
Bosnyák penjati se
Horvát penjati se
Ukrán взбиратися, вилазити, лізти вгору, підніматися
Bolgár изкачвам се
Belarusz падняцца, забрацца, узняцца
Héberלטפס
Arabتسلق
Perzsaبالا رفتن
Urduاوپر جانا، چڑھنا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, auf+A, an+D)

  • jemand/etwas klettert an etwas hoch
  • jemand/etwas klettert auf etwas hoch

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

klettert hoch · kletterte hoch · ist hochgeklettert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 768005

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hochklettern