A német übermitteln ige szinonimái

A német übermitteln (átad, eljuttat): einschicken, einsenden, leiten, navigieren, routen, schicken, senden, tradieren, transferieren, vermitteln, weitergeben, zuschicken, zusenden, überbri… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

übermitteln

Szinonimák

a.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ tradieren ≡ transferieren ≡ vermitteln, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

[Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht; transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen

Szinonimák

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ tradieren ≡ transferieren ≡ vermitteln ≡ weitergeben ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ überbringen ≡ übergeben ≡ überliefern ≡ übersenden ≡ übertragen

Általános kifejezések

≡ bewegen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay, ...
Orosz передавать, передать, переслать, пересылать, сообщать
spanyol transmitir, comunicar, remitir, retransmitir, vehicular, enviar
francia communiquer, transmettre, faire parvenir à, transmettre à
török aktarmak, iletmek, bildirmek
portugál transmitir, comunicar, remeter, enviar
olasz trasmettere, deferire a, inviare, veicolare, comunicare
román comunica, transmite
Magyar átad, eljuttat, közvetít
Lengyel przekazać, przekazywać, wysłać
Görög διαβιβάζω, μεταδίδω, μεταβίβαση, παράδοση
Holland doorgeven, overbrengen, doen toekomen, overmaken
cseh doručovat, doručovatčit, předávat, předávatdat, předat, sdělit, zprostředkovat
Svéd framföra, förmedla, översända, skicka, överföra, överlämna
Dán overbringe, oversende, videregive
Japán 伝達, 送信
katalán comunicar, transmetre
finn välittää, lähettää, toimittaa
norvég oversende, formidle, overbringe
baszk bidali, helarazi
szerb dostaviti, prenositi
macedón испраќам, пратам
szlovén posredovati, sporočiti
Szlovák odovzdať, poslať
bosnyák dostaviti, prenositi
horvát dostaviti, prenositi
Ukrán доставити, передати
bolgár изпращам, предавам
Belarusz даставіць, перадаваць
Héberלהעביר، למסור
arabأوصل، بلغ، إرسال، نقل
Perzsaارسال، ارسال کردن، انتقال، رساندن، فرستادن
urduمنتقل کرنا، پہنچانا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, dat., an+A)

  • jemand/etwas übermittelt an jemanden/etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

übermittelt · übermittelte · hat übermittelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 690192

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: übermitteln