A német überbringen ige szinonimái

A német überbringen (átad, kézbesít): abliefern, aushändigen, ausliefern, ausrichten, beibringen, bestellen, entbieten, kundtun, mitteilen, schicken, senden, verkünden, verkündigen, weiter… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

überbringen

Szinonimák

a.≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken, ...

Antonimák (ellentét)

a.≡ erhalten ≡ empfehlen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

Szinonimák

≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken ≡ senden ≡ verkünden ≡ verkündigen ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ zuführen ≡ zuleiten ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ zustellen ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überreichen

Antonimák (ellentét)

≡ erhalten ≡ empfehlen

Általános kifejezések

≡ bringen
z. ige · haben · rendhagyó · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring
Orosz доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
spanyol entregar, pasar, transmitir, dar, llevar
francia remettre, remettre à, transmettre, livrer
török getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
portugál transmitir, levar, trazer, entregar
olasz consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
román livra, aduce
Magyar átad, kézbesít, szállít
Lengyel dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Görög παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Holland overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen
cseh doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést
Svéd överlämna, överbringa, överföra
Dán aflevere, overbringe
Japán 届ける, 伝える, 渡す
katalán entregar, portar
finn tuoda, to deliver, viedä
norvég overbringe, levere
baszk ekarri, eman
szerb doneti, uručiti
macedón достава, пренесување
szlovén dostaviti, pripeljati
Szlovák doručiť, priniesť
bosnyák donijeti, uručiti
horvát donijeti, predati
Ukrán доставити, передати
bolgár доставям, предавам
Belarusz даставіць, перадаць
Héberהעברה، מסירה
arabبلغ، سلم، إيصال، تسليم
Perzsaتحویل دادن، رساندن
urduپہنچانا، دینا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, dat., von+D)

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 611844

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überbringen