A német umringen ige szinonimái

A német umringen (körülvesz, körbevenni): einkesseln, einkreisen, umkreisen, umstellen, umzingeln ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

umringen

Szinonimák

a.≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

Szinonimák

≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Általános kifejezések

≡ stehen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ...
Orosz окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
spanyol circundar, rodear, circunvalar
francia entourer, environner, encercler
török ortaya almak, sarmak, kuşatmak, çevrelemek
portugál cercar, rodear, circundar
olasz circondare, circuire, attorniare
román împrejmui
Magyar körülvesz, körbevenni
Lengyel otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Görög περικυκλώνω, περιβάλλω
Holland omringen
cseh obklopovat, obklopovatpit, obklopit, obkroužit
Svéd omringa, omge
Dán omringe
Japán 囲む
katalán envoltar
finn ympäröidä
norvég omringe
baszk inguratu, zirkulatu
szerb okružiti, opkoliti
macedón опколување
szlovén obkrožanje, obkrožiti
Szlovák obkolesiť, obkružovať
bosnyák okružiti, opkoliti
horvát okružiti, opkoliti
Ukrán оточувати
bolgár обграждам
Belarusz акружыць
Héberהקפה
arabتحيط
Perzsaاحاطه کردن
urduگھیرنا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

umringt · umringte · hat umringt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1003499

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: umringen