A német verrühren ige szinonimái

A német verrühren (vegyít, összekever): anmachen, anrühren, durcheinanderrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, pansch… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

verrühren

Szinonimák

z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

verquirlen, zubereiten, vermengen, mixen, anrühren, vermischen

Szinonimák

≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ verarbeiten ≡ verkneten ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verschneiden ≡ verwursten ≡ zubereiten ≡ zusammenrühren

Alfogalmak

≡ pürieren ≡ unterheben

Fordítások

Angol mix, stir, scramble, stir (with)
Orosz перемешивать, размешивать, смешивать, перемешать, размешать
Spanyol mezclar, desleír, rebullir, revolver
Francia mélanger, mélanger avec, mélanger en remuant, mélanger à, mêler, remuer
Török karıştırmak, çırpmak
Portugál mexer, misturar
Olasz mescolare, amalgamare, mantecare
Román amesteca, mixa
Magyar vegyít, összekever
Lengyel mieszać, ucierać, utrzeć, wymieszać
Görög ανακατεύω, μείγμα
Holland door elkaar mengen, vermixen
Cseh promíchat, rozmíchat, smíchat, utřít
Svéd blanda, röra ihop, röra om
Dán blande, røre sammen
Japán 攪拌する, 混ぜる
Katalán barrejar, mesclar
Finn sekoittaa, yhdistää
Norvég blande, røre sammen
Baszk elkartu, nahastu
Szerb izmešati, pomešati
Macedón измешување
Szlovén zmešati
Szlovák premiešať, zmiešať
Bosnyák miješati, pomiješati
Horvát miješati, pomiješati
Ukrán змішувати, перемішувати
Bolgár разбърквам, смесвам
Belarusz змяшаць, змяшваць
Indonéz mencampur, mengaduk
Vietnámi trộn, trộn đều
Üzbég aralashtirmoq
Hindi मिलाना, हिलाकर मिलाना
Kínai 拌匀, 混合
Thai คลุกเคล้า, ผสม
Koreai 섞다, 휘저어 섞다
Azeri qarışdırmaq
Grúz არევა
Bengáli মেশান
Albán përzier
Maráthi घालणे
Nepáli मिशाउनु
Telugu కలపించడం
Lett maisīt, samaisīt
Tamil கலக்குதல்
Észt segama
Örmény խառնել
Kurd hevkirin
Héberלערבב
Arabخلط، مزج
Perzsaمخلوط کردن، هم زدن
Urduمخلوط کرنا، ملانا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, mit+D)

  • jemand/etwas verrührt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verrührt mit etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verrührt · verrührte · hat verrührt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verrühren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 850311