Az angol abzwicken ige használata
A német abzwicken (eltávolítani, levágni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
Összefoglaló
ab·zwicken
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas zwickt
ab
-
jemand/etwas zwickt
etwas ab
-
jemand/etwas zwickt
jemanden/etwas ab
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas mit den Fingern oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; durchschneiden, abkneifen, kappen, abzwacken, durchtrennen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas zwickt
ab
jemand/etwas zwickt
jemanden/etwas ab
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezwickt
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezwickt
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas zwickt
ab
jemand/etwas zwickt
etwas ab
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgezwickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezwickt
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istabgezwickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezwickt
Fordítások
clip off, pinch off, snap off, nip, pinch, snip
откусить, отщипнуть, откусывать, отщипывать
cortar, quitar, pellizcar
couper, pincer
kesmek, sıkıştırmak
cortar, pinçar
staccare, strappare
ciupi, strânge
eltávolítani, levágni
odciąć, odcinać, odrywać
κόβω, σφίγγω
afknippen, afsnijden
uštipovat, uštípat, odstřihnout, odříznout
avskära, klippa
afklemme, klemme
つまむ, 切り離す
arrencar, estripar
katkaista, puristaa
klemme, klype
moztu, murriztu
odsecanje, odseći
исечи, отсечи
odrezati, stisniti
odrezať, odstrihnúť
odrezati, odvojiti
odrezati, odsjeci
відкусити, відщипнути
откъсвам, откъсване
адкручванне, адсечка
לחץ، לחתוך
قرص، قص
فشردن، چنگ زدن
چٹکی بھرنا، چٹکی
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ abklemmen ≡ abkneifen ≡ abknipsen ≡ abzwacken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen
Szinonimák
Ragozás
zwickt
ab·
zwickte
ab· hat
abgezwickt
Jelen idő
zwick(e)⁵ | ab |
zwickst | ab |
zwickt | ab |
Múlt idő
zwickte | ab |
zwicktest | ab |
zwickte | ab |
Ragozás