A(z) abzwicken ige meghatározása

A(z) abzwicken ige meghatározása (eltávolítani, levágni): etwas mit den Fingern oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; durchschneiden; abkneifen; kappen; abzwacken; durchtrennen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
ab·zwicken

zwickt ab · zwickte ab · hat abgezwickt

Angol clip off, nip, pinch, pinch off, snap off, snip

/ˈapˌt͡svɪkən/ · /ˈt͡svɪkt ap/ · /ˈt͡svɪktə ap/ · /ˈapɡəˈt͡svɪkt/

etwas mit den Fingern oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; durchschneiden, abkneifen, kappen, abzwacken, durchtrennen

(tárgyeset)

» Der Rose bekommt es gut, wenn man ausgeblühte Blüten abzwickt , bevor die Fruchtknoten zu groß werden. Angol The rose does well if you cut off the wilted flowers before the fruit nodes become too large.

Jelentések

a.etwas mit den Fingern oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen, durchschneiden, abkneifen, kappen, abzwacken, durchtrennen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Rose bekommt es gut, wenn man ausgeblühte Blüten abzwickt , bevor die Fruchtknoten zu groß werden. 
    Angol The rose does well if you cut off the wilted flowers before the fruit nodes become too large.

Példamondatok

Fordítások

Angol clip off, nip, pinch, pinch off, snap off, snip
Orosz откусить, отщипнуть, откусывать, отщипывать
Spanyol cortar, pellizcar, quitar
Francia couper, pincer
Török kesmek, sıkıştırmak
Portugál cortar, pinçar
Olasz staccare, strappare
Román ciupi, strânge
Magyar eltávolítani, levágni
Lengyel odciąć, odcinać, odrywać
Görög κόβω, σφίγγω
Holland afknippen, afsnijden
Cseh odstřihnout, odříznout, uštipovat, uštípat
Svéd avskära, klippa
Dán afklemme, klemme
Japán つまむ, 切り離す
Katalán arrencar, estripar
Finn katkaista, puristaa
Norvég klemme, klype
Baszk moztu, murriztu
Szerb odsecanje, odseći
Macedón исечи, отсечи
Szlovén odrezati, stisniti
Szlovák odrezať, odstrihnúť
Bosnyák odrezati, odvojiti
Horvát odrezati, odsjeci
Ukrán відкусити, відщипнути
Bolgár откъсвам, откъсване
Belarusz адкручванне, адсечка
Indonéz memotong, menjepit putus
Vietnámi bấm đứt, kẹp đứt
Üzbég chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
Hindi कतरना, चुटकी से तोड़ना
Kínai 剪断, 掐断
Thai บีบให้ขาด, หนีบตัด
Koreai 꼬집어 떼다, 잘라 떼다
Azeri kəsmək, qoparmaq
Grúz მოწიწკნა, მოჭრა
Bengáli ছেঁটে ফেলা
Albán këput, pres
Maráthi कातरणे, चिमटीत तोडणे
Nepáli काट्नु, चिमोटेर तोड्नु
Telugu కత్తిరించు, నొక్కి తీయు
Lett nogriezt
Tamil கத்தரித்தல், கிள்ளி எடுதல்
Észt läbi lõikama, ära näpistama
Örmény կտրել, պոկել
Kurd pîçik kirin, qetandin
Héberלחץ، לחתוך
Arabقرص، قص
Perzsaفشردن، چنگ زدن
Urduچٹکی، چٹکی بھرنا
...

Fordítások

Ragozás

zwickt ab · zwickte ab · hat abgezwickt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1089775

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abzwicken