Az angol blasen ige használata

A német blasen (fújni, fújás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendhagyó · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · passzív>

blasen

Tárgyak

(tárgyeset)

jemand/etwas bläst
jemand/etwas bläst etwas
jemand/etwas bläst etwas auf etwas
jemand/etwas bläst etwas in/auf etwas
jemand/etwas bläst etwas von etwas
jemand/etwas bläst jemanden/etwas

Előjárók

(auf+D, in+A, von+D, auf+A, durch+A)

jemand/etwas bläst auf etwas
jemand/etwas bläst durch etwas
jemand/etwas bläst etwas auf etwas
jemand/etwas bläst etwas in/auf etwas
jemand/etwas bläst etwas von etwas
jemand/etwas bläst in etwas
jemand/etwas bläst in/auf etwas
jemand/etwas bläst von etwas

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendhagyó

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten, prusten

Aktív

jemand/etwas bläst

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendhagyó

auf einem Blasinstrument spielen; spielen

Aktív

jemand/etwas bläst

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

c. ige · haben · rendhagyó

wehen, stürmen, luften

Aktív

jemand/etwas bläst

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

d. ige · haben · rendhagyó

durch Blasen formen

Aktív

jemand/etwas bläst

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

e. ige · haben · rendhagyó

den Penis sexuell oral stimulieren

Aktív

jemand/etwas bläst

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

f. ige · haben · rendhagyó

ein Signal geben

Aktív

jemand/etwas bläst

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendhagyó · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · passzív>

kräftig wehen; pusten, oral befriedigen, lecken, schwanzlutschen

(tárgyeset, auf+D, in+A, von+D, auf+A, durch+A)

Aktív

jemand/etwas bläst
jemand/etwas bläst auf etwas
jemand/etwas bläst durch etwas
jemand/etwas bläst etwas
jemand/etwas bläst etwas auf etwas
jemand/etwas bläst etwas in/auf etwas
jemand/etwas bläst etwas von etwas
jemand/etwas bläst in etwas
jemand/etwas bläst in/auf etwas
jemand/etwas bläst jemanden/etwas
jemand/etwas bläst von etwas

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist geblasen
auf etwas ist (von jemandem/etwas) geblasen
etwas ist (von jemandem/etwas) geblasen
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) geblasen
etwas ist in/auf etwas (von jemandem/etwas) geblasen
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) geblasen
in/auf etwas ist (von jemandem/etwas) geblasen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geblasen
von etwas ist (von jemandem/etwas) geblasen

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird geblasen
auf etwas wird (von jemandem/etwas) geblasen
etwas wird (von jemandem/etwas) geblasen
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) geblasen
etwas wird in/auf etwas (von jemandem/etwas) geblasen
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) geblasen
in/auf etwas wird (von jemandem/etwas) geblasen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geblasen
von etwas wird (von jemandem/etwas) geblasen

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

blow, play, puff, breathe (on), emit, inflate, signal, suck off, ...

дуть, трубить, вдувать, выдувать, выдуть, дувать, дунуть, играть, ...

soplar, inflar, chupar, dar señal, exhalar, mamarlo, succionarlo, tocar

souffler, sucer, annoncer, expulser, gonfler, signaler, jouer, jouer de

üflemek, şişirmek, esmek, oral uyarma, sinyal vermek, çalmak, öttürmek

soprar, tocar, bufar, espirar, estimulando oralmente, expelir, inflar, sinalizar

soffiare, suonare, emissione, fare un bocchino, modellare, segnalare, spifferare da, spifferare tra, ...

sufla, da un semnal, stimula, suflare, suflat

fújni, fújás, fúj, jelezni, szopni

dmuchać, wiać, dawać sygnał, dmuchanie, dmuchnąć, dąć, dąć w, formowanie, ...

φυσώ, αναπνέω, πίπα, παίζω σε πνευστό όργανο, σηματοδοτώ, φούσκω, φούσκωμα, φυσάω, ...

blazen, blaasinstrument spelen, blazen in, blazen in de lucht, blazen uit, blazen vormen, pijpen, signaal geven

foukat, foukatknout, hrát, hrát na dechový nástroj, orálně, pouštět, pouštět vzduch, pískat, ...

blåsa, ge sig, spela

blæse, puste

吹く, フェラチオ, 信号を出す, 吹き上げる, 吹き出す, 吹き込む, 息を吹き出す

bufar, buf, fel·lació, mamada, modelar, oral, senyalitzar, soplar

puhaltaa, antaa signaali, ilmaan puhaltaminen, lietsoa, muotoilu, puhaltaminen, soittaa, soittaa puhallinsoittimella, ...

blåse, puste

haizea, ahoz estimulatu, haizetea, seinala eman

дувати, duvati, pušiti, formirati, pušati, signalizirati, svirati

дување, дува, дава сигнал

pihati, igrati na pihalo, izpihati, napihovati, oralno stimulirati, signalizirati

fúkať, hrať na dychovom nástroji, nafúknuť, orálne stimulovať, signál, tvarovať

pušiti, duvati, puhanjem, pušati, signalizirati, svirati

pušiti, duvati, izdahnuti, puhanjem, pušati, signalizirati, svirati

дути, випускати, грати на духовому інструменті, дмухати, надувати, свистіти, сигналити, сосати

издухвам, духам, духане, свирка, свиря, сигнал

дуць, выдуць, граць на духавым інструменце, надуць, оральна стымуляваць, падзьмуць, падняць

melepaskan, memainkan instrumen tiup, membentuk dengan meniup, memberi isyarat, membunyikan klakson, mengeluarkan, menghembuskan napas, mengisap penis, ...

bú dương vật, chơi nhạc cụ thổi, ra hiệu, thải, thổi còi, thổi kèn, thổi vào, thở ra, ...

chalmoq, chiqarmoq, fellatsiya qilish, havoga chiqarish, nafas chiqarish, olotni so'rish, puflab shakllantirmoq, puflamoq, ...

उत्सर्जित करना, छोड़ना, फूँककर आकार देना, फूँकना, बजाना, ब्लोजॉब करना, लिंग चूसना, साँस छोड़ना, ...

发信号, 口交, 吹入, 吹哨, 吹气成形, 吹箫, 吹进, 呼气, ...

บีบแตร, ปล่อย, ปั้นด้วยการเป่า, ระบาย, ส่งสัญญาณ, หายใจออก, อมให้, เป่าเข้าไป, ...

경적 울리다, 관악기 연주하다, 방출하다, 배출하다, 불어 모양을 만들다, 불어넣다, 블로우잡하다, 숨을 내쉬다, ...

buraxmaq, fellasiya etmək, korna basmaq, nefes çıxarmaq, penisi sormaq, siqnal vermək, xaric etmək, üfürmək, ...

ბერვა, აფრქვევა, გამოსუნთქვა, გაშვება, დაკვრა, სიგნალის გაცემა, სიგნალის მიცემა, ფელაციოს გაკეთება, ...

ফুঁ দেওয়া, ছাড়া, নিঃসরণ করা, ফুঁক মারা, ফুঁকে আকার দেওয়া, বাজানো, ব্লোজব করা, লিঙ্গ চোষা, ...

bëj sinjal, formojë me frymë, fryj, luaj instrument frymëmarrës, lëshoj, nxjerr, nxjerr frymën, sinjalizoj, ...

उत्सर्जित करणे, फुंकणे, फुक देऊन आकार देणे, ब्लोजॉब देणे, लिंग चोखणे, वायुवाद्य वाजवणे, शिंगण वाजवणे, श्वास सोडणे, ...

उत्सर्जन गर्नु, छोड्नु, फुकेर आकार दिने, फुक्नु, ब्लोजब गर्नु, लिंग चुस्नु, वायुवाद्य बजाउनु, संकेत दिनु, ...

ఊదు, ఉద్గారించు, గాలి వలన ఆకారం తయారు చేయడం, బ్లోజాబ్ చేయడం, లింగం పీల్చడం, వాయించు, విడుదల చేయు, సంకేతం ఇవ్వడం, ...

dot signālu, iepūst, izdalīt, izelpot, izlaist, pūst, pūstot veidot, signalizēt, ...

ஆணுறுப்பு உறிஞ்சுதல், ஊது, ஊதுதல், காற்றால் உருவாக்குவது, சிக்னல் கொடுக்க, சிட்டி ஊதுதல், சுவாச வெளியேற்றுதல், ப்ளோஜாப் செய்யுதல், ...

anda signaal, fellätsiooni tegema, heitma, puhkpilli mängida, puhudes vormima, sisse puhuma, vilet puhuma, väljahingata, ...

փչել, արտազատել, արտանետել, արտաշնչել, նշան տալ, սուլոց տալ, ֆելացիա անել

fûk kirin, derxistin, fellasiya kirin, lîstin, nefes derxistin, nîşan dan, sîgnal dan, şişandin

לנשוף، לנפוח، לְנַשֵּׁב، להשאיר סימן، לנגן، לנשוב

نفخ، إشارة، تحفيز، عزف على آلة نفخ، مص، هب

بدمیدن، دمیدن، سکس دهانی، سیگنال دادن، نفخ کردن، نوازندگی با ساز بادی، ساک زدن، فوت کردن

پھونکنا، بجانا، بہاؤ، سگنل دینا، منی نکالنا، ہوا بھرنا، ہوا میں پھونکنا، ہوا نکالنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ prusten ≡ pusten

b.≡ spielen

c.≡ luften ≡ stürmen ≡ wehen

z.≡ lecken ≡ pusten ≡ schwanzlutschen

Szinonimák

Ragozás

bläst · blies (bliese) · hat geblasen

Jelen idő

blas(e)⁵

bläst

Múlt idő

blies

blies(es)⁵t

blies

Ragozás