Az angol pusten ige használata

A német pusten (fújni, fújás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

pusten

Tárgyak

  • jemand/etwas pustet

Előjárók

(auf+A, in+A)

  • jemand/etwas pustet auf etwas
  • jemand/etwas pustet auf/in etwas

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,; blasen

Aktív

  • jemand/etwas pustet
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

blasen; kräftig atmen; blasen

(auf+A, in+A)

Aktív

  • jemand/etwas pustet
  • jemand/etwas pustet auf etwas
  • jemand/etwas pustet auf/in etwas

Fordítások

Angol blow, puff, blow (on), wheeze
Orosz дуть, дунуть, пыхтеть, тяжело дышать
Spanyol soplar, exhalar
Francia souffler
Török üflemek, nefes vermek
Portugál soprar, bufar, dar baforadas, ofegar
Olasz soffiare, ansimare, espirare, sbuffare
Román sufla
Magyar fújni, fújás
Lengyel dmuchać, dmuchnąć, wydmuchiwać
Görög φυσώ, αναπνέω
Holland blazen, ademen, buiten adem zijn, hijgen, uitblazen
Cseh foukat, foukatknout, pouštět
Svéd blåsa, andas ut, blåsa i alkoholtest, flämta, pusta
Dán blæse, puste, puste i spritballon
Japán 吹く, 息を吹きかける
Katalán bufar, buf
Finn puhaltaa, hengittää
Norvég puste, blåse
Baszk haizea egin
Szerb duvati, puhati, дувати
Macedón дува, дување
Szlovén pihati, zadišati
Szlovák fúkať, púšťať
Bosnyák duvati, puhnuti
Horvát duhnuti, puhnuti
Ukrán дмухати, подути
Bolgár духам, издухвам
Belarusz выдуваць, душыць
Indonéz tiup
Vietnámi thổi
Üzbég puflamoq
Hindi फूँकना
Kínai 
Thai เป่า
Koreai 불다
Azeri üfürmək
Grúz ბერვა
Bengáli ফুঁক মারা
Albán fryj
Maráthi फुक मारणे
Nepáli फुक्नु
Telugu ఊదు
Lett pūst
Tamil ஊது
Észt puhuma
Örmény փչել
Kurd fûk dan
Héberנשיפה
Arabنفخ، لهث
Perzsaدمیدن، نفخ کردن
Urduپھونکنا، ہوا پھونکنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

pustet · pustete · hat gepustet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 90939

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: pusten