Az angol brabbeln ige használata
A német brabbeln (hadoválás, mormogás) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C1 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
brabbeln
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas brabbelt
-
jemand/etwas brabbelt
etwas -
jemand/etwas brabbelt
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
undeutlich vor sich hin reden, unverständlich plappern; undeutlich murmeln; murmeln, babbeln, Kauderwelsch reden, plappern
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas brabbelt
jemand/etwas brabbelt
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrabbelt
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebrabbelt
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas brabbelt
jemand/etwas brabbelt
etwas
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebrabbelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrabbelt
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgebrabbelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebrabbelt
Fordítások
babble, mumble, chunter, gabble, gibber, jabber, ramble, smatter
бормотать, бубнить, монотонно прочитать, монотонно читать, мямлить
balbucear, murmurar, balbucir, mascullar
babiller, baragouiner, bavarder, marmonner, murmurer
gevelemek, gevezelik, mırıldanmak, saçmalamak
murmurar, balbuciar, galrear
balbettare, barbottare, borbottare, ciangottare, farfugliare, mormorare, murmurare
bâlbi, bâlci, murmura
hadoválás, mormogás, motyog, motyogás
bełkotanie, gaworzyć, mamrotanie, mruczeć, mówić niewyraźnie, powiedzieć niewyraźnie
μουρμουρίζω, μουρμούρισμα, τραυλίζω, ψιθυρίζω
babbelen, brabbelen, mompelen, murmelen, praten
mumlat, nejasně mumlat, žvatlat
mumlade, pladdra, prata otydligt, sluddra
mumle, plapre, snakke utydeligt
つぶやく, ぶつぶつ言う, ぼそぼそ話す
parlar indistintament, murmurar
murmata, mölistä, puhua epäselvästi, suhista
mumle, plapre
murmur, murmuratu, txutxutatu
mrmoliti, mrmoljenje, mrmoljiti, nejasno pričati
блеење, неразбирливо зборување, неразбирливо мрморење
nejasno mumljati, nejasno govoriti
mrmleť, nejasne mumlať, plkať
mrmoriti, mumlati, nejasno brbljati, nejasno pričati
brbljati, mumljati
бормотіти, бубніти, муркотіти, неясно бурчати
бормотене, мърморене, неясно говорене, неясно мърморене
бубніць, бубніць неразборліва, мурлыкать
bergumam, menggumam, meracau
lảm nhảm, lầm bầm, lầm rì
ming'irlamoq, sir-sir gapirmoq, vaysamoq
बड़बड़ाना, बुदबुदाना
呢喃, 咕哝, 嘟囔
พึมพำ, เพ้อเจ้อ
옹알거리다, 중얼거리다
mırıldanmaq
ბუტბუტება, ლუღლუღება
ফিসফিস করা, বকবক করা, বিড়বিড় করা
llomotit, murmulloj, mërmërit
बडबडणे, पुटपुटणे
फुसफुस गर्नु, बडबडिनु, बर्बराउनु
బురబురమని మాట్లాడటం
bubināt, murmulēt
சும்மர்ந்து பேசு, முணுமுணுத்தல்
lalisema, mõmin, pobisema
բրթբրթալ, խռմռալ
zemzemekirin
מלמל
تمتمة، ثرثرة غير مفهومة، حديث غير واضح، همهمة
بیمعنی صحبت کردن، غلطیدن، غلطگویی
بڑبڑانا، بکواس کرنا، مُرْمُرَانا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·brabbelt
· hatbrabbelte
gebrabbelt
Jelen idő
brabb(e)⁴l(e)⁵ |
brabbelst |
brabbelt |
Múlt idő
brabbelte |
brabbeltest |
brabbelte |
Ragozás