Az angol distinguieren ige használata

A német distinguieren (megkülönböztet) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

distinguieren

Tárgyak

tárgyeset

jemand/etwas distinguiert
jemand/etwas distinguiert jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

unterscheiden; in besonderer Weise abheben; divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas distinguiert
jemand/etwas distinguiert jemanden/etwas

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) distinguiert

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) distinguiert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas distinguiert
jemand/etwas distinguiert jemanden/etwas

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) distinguiert

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) distinguiert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

differentiate, distinguish, stand out

выделяться, отличать, отличаться, различать

distinguir, diferenciar

distinguer, se démarquer

farklılaştırmak, ayırt etmek

destacar, diferenciar, distinguir

differenziare, distinguere

diferenția, distinge

megkülönböztet

odróżniać, rozróżniać, wyróżniać

διακρίνω, ξεχωρίζω

onderscheiden

odlišovat, rozlišovat

skilja, utmärka

adskille, skelne

区別する, 特別に際立つ, 識別する

diferenciar, distinció, distingir

distingoida, erityisesti, eroittaa, erottua

skille, skille seg ut

bereizketa, bereiztu, desberdindu

izdvojiti, razlikovati

разликува, разликувам

izstopati, ločiti, ločiti se

odlíšiť sa, rozlišovať, vyniknúť

istaknuti, razlikovati

відокремлювати, відрізняти

отличавам, разграничава, различавам

адрозніваць

membedakan, menonjol

nổi bật, phân biệt, xuất chúng

ajralib ko‘rinmoq, ajralib turmoq, ajratish, farqlash

अंतर करना, अलग दिखना, उभरना, भेद करना

出众, 区分, 区别, 脱颖而出

แยกแยะ, โดดเด่น

구별하다, 돋보이다, 두드러지다, 식별하다

ayırmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək, seçilmək

გამოირჩევა, გარჩევა

উল্লেখযোগ্য হওয়া, পার্থক্য করা, ভেদ করা, স্বতন্ত্র হওয়া

dallohem, dalloj, spikatem

अंतर ओळखणे, उठून दिसणे, फरक करणे

उल्लेखनीय हुनु, फरक पार्नु, भिन्न देखिनु

తేడుచేయడం, ప్రత్యేకంగా కనిపించు

atšķirt, atšķirties, izcelties, šķirt

முன்னிலைப்படுதல், வித்தியாசப்படுதல், வேறுபடுத்து

eristama, eristuma, silma paista

աչքի ընկնել, առանձնանալ, առանձնացնել, տարբերվել

cûda kirin, xwe cûda kirin

לבלוט، להבדיל، להבחין

تمييز

تفکیک کردن، تمایز قائل شدن

الگ کرنا، تمیز کرنا، فرق کرنا، ممتاز کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ abweichen ≡ auseinanderhalten ≡ differenzieren ≡ differieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

Szinonimák

Ragozás

distinguiert · distinguierte · hat distinguiert

Jelen idő

distinguier(e)⁵

distinguierst

distinguiert

Múlt idő

distinguierte

distinguiertest

distinguierte

Ragozás