Az angol flutschen ige használata

A német flutschen ((ki)csúszik, (ki)siklik) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: sein · haben>

flutschen

Még nincs meghatározott használat.


Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres

aufgrund von Glätte gleiten; gleiten, glibbern, glitschen, rutschen, schliddern

Aktív

  • jemand/etwas flutscht
b. ige · haben · rendszeres

problemlos funktionieren; funken, funzen, klappen, vonstattengehen

Aktív

  • jemand/etwas flutscht
z. ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: sein · haben>

schliddern, gleiten, abgleiten, glitschen, rutschen

Aktív

  • jemand/etwas flutscht

Fordítások

Angol glide, slip, function smoothly, go like clockwork, go smoothly, sashay, slide
Orosz выскальзывать, выскользнуть, ладиться, легко работать, проблема не возникает, продвигаться, продвинуться, проскальзывать, ...
Spanyol deslizarse, funcionar sin problemas, resbalar
Francia déraper, fonctionner sans problème, glisser
Török kaymak, sorunsuz çalışmak
Portugál deslizar, escorregar, funcionar sem problemas
Olasz scivolare, andare liscia, andare liscio, filare liscia, filare liscio, funzionare senza problemi, procedere bene, scorrere, ...
Román aluneca, alunecare, funcționa fără probleme
Magyar (ki)csúszik, (ki)siklik, csúszkálni, csúszni, gyorsan halad, zökkenőmentesen működik
Lengyel gładko działać, sprawnie działać, ślizgać się
Görög γλιστρώ, λειτουργώ χωρίς προβλήματα
Holland glijden, slippen, soepel verlopen, vlot functioneren
Cseh fungovat bez problémů, klouzat, klouznout
Svéd glida, fungera, gå som tåget, slinta
Dán glide, skride, slynges
Japán すべる, スムーズに動く, 問題なく動く, 滑る
Katalán funcionar sense problemes, lliscar
Finn liukua, luistaa, sujuvasti, vaivattomasti
Norvég glide, fungere, skli
Baszk funtzionatu, irristatu
Szerb glatko, klizanje, kliziti
Macedón без проблем, лесно функционира, лизгање
Szlovén brez težav delovati, drseteti, spustiti se
Szlovák bezproblémovo fungovať, klzanie
Bosnyák glatko, klizanje, kliziti
Horvát glatko, klizanje, kliziti
Ukrán ковзати, працювати без проблем, слизько
Bolgár плъзгане, работи безпроблемно
Belarusz бесперашкодна працаваць, скользіць, слізгаць
Héberלגלוש، לזרום، לחלוף
Arabانزلاق، يسير بسلاسة
Perzsaبدون مشکل کار کردن، راحت کار کردن، سر خوردن، لغزیدن
Urduبغیر کسی مسئلے کے کام کرنا، پھسلنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ gleiten ≡ glibbern ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlittern ≡ schlüpfen
b.≡ funken ≡ funzen ≡ klappen ≡ vonstattengehen
z.≡ abgleiten ≡ gleiten ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern

Szinonimák

Ragozás

flutscht · flutschte · hat geflutscht

flutscht · flutschte · ist geflutscht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: flutschen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 544491, 544491