Az angol kupieren ige használata
A német kupieren (csonkítani, megszüntet) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
kupieren
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas kupiert
-
jemand/etwas kupiert
etwas -
jemand/etwas kupiert
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen); stutzen
Aktív
jemand/etwas kupiert
Passzív
passzív nem lehetséges
einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)
Aktív
jemand/etwas kupiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Medizin] abheben
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas kupiert
jemand/etwas kupiert
etwas jemand/etwas kupiert
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdkupiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kupiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kupiert
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istkupiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kupiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kupiert
Fordítások
arrest, suppress, check, clip, crop, dock a tail, halt, prune, ...
купировать, обрезка, отрезать, отрубать, отрубить, пресекать, пресечь, укорачивать, ...
recortar, cortar, detener, podar, suprimir
couper, tailler, stopper, suspendre, écourter
baskılamak, budamak, durdurmak, kısaltmak
cortar, podar, deter, interromper, suprimir
potare, accorciare, interrompere, mozzare, sopprimere, stroncare, tagliare
ciupire, scurtare, stopa, suprima, tăiere
csonkítani, megszüntet, megvágni
przyciąć, skrócić, tłumić, zahamować
καταστολή, κλάδεμα, κόψιμο, παύση
afknippen, afremmen, afsnijden, couperen, onderdrukken, stutten
ostříhat, potlačit, seříznout, zastavit, zkrátit
kupera, avbryta, avskära, beskära, stoppa, stubba, stutsa, undertrycka
beskære, forkorte, kupere, stoppe, undertrykke
切断, 剪定, 抑制する, 止める
aturar, escurçar, retallar, suspendre
estää, leikata, lyhentää, tukahduttaa
beskjære, kutte, stoppe, undertrykke
murriztu, ebaki, gelditu, murrizketa
obrezivanje, potisnuti, skraćivanje, suspendovati
запирање, обрезување, потиснување, скратување
obrezati, skrajšati, ustaviti, zatreti
potlačiť, skrátiť, zastaviť, zostrihať
obrezati, potisnuti, skratiti, suspendovati
obrezivanje, potisnuti, skraćivanje, suspendirati
зупиняти, купірувати, обрізати, пригнічувати, стригти
късене, подрязване, потискам, спирам
абрэзаць, прыпыніць, спыніць, стрыгчы
memangkas, menekan, menghentikan
ngăn chặn, tỉa, ức chế
bostirmoq, qirqmoq, to‘xtatmoq
छंटाई करना, दबाना, दमन करना
修剪, 抑制, 遏制
ตัดแต่ง, ยับยั้ง, ระงับ
억제하다, 전정하다
budamaq, dayandırmaq, yatırmaq
გაჭრა, შეჩერება, ჩახშობა
ছাঁটা করা, দমন করা, রোধ করা
frenoj, ndal, prer
छाटणे, थांबवणे, दाबणे
छाँट्नु, दबाउनु, रोक्नु
అణచివేయడం, కత్తిరించు, తుంచు, నిలిపివేయడం
apgriezt, apturēt, nomākt
அடக்குதல், அறுக்க, ஒடுக்குதல், கத்தரிக்க
mahasuruma, pidurdama, pügama
կասեցնել, կտրել, ճնշել
birîn, kurt kirin, rawestandîn
גזירה، למנוע، לעצור، קיצוץ
إيقاف، تشذيب، قص، كبح
سرکوب کردن، متوقف کردن، چیدن، کوتاه کردن
دبانا، روکنا، چھانٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·kupiert
· hatkupierte
kupiert
Jelen idő
kupier(e)⁵ |
kupierst |
kupiert |
Múlt idő
kupierte |
kupiertest |
kupierte |
Ragozás