Az angol lagern ige használata
A német lagern (raktáron van, raktároz) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · tárgyatlan · visszaható · passzív>
Összefoglaló
lagern
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset)
-
jemand/etwas lagert
-
jemand/etwas lagert
etwas -
jemand/etwas lagert
jemanden -
jemand/etwas lagert
jemanden/etwas -
jemand/etwas lagert
sich
Előjárók
(auf+D)
-
jemand/etwas lagert
aufetwas
Modális információk
-
jemand/etwas lagert
irgendwo
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas lagert
jemand/etwas lagert
etwas
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelagert
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelagert
sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen
Aktív
jemand/etwas lagert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Technik, Umwelt] ruhen; einbetten, deponieren, erhalten, setzen, biwakieren
(sich+A, tárgyeset, auf+D)
Aktív
jemand/etwas lagert
jemand/etwas lagert
aufetwas jemand/etwas lagert
etwas jemand/etwas lagert
irgendwo jemand/etwas lagert
jemanden jemand/etwas lagert
jemanden/etwas jemand/etwas lagert
sich
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelagert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelagert
jemand wird (vonjemandem/etwas )gelagert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelagert
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgelagert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelagert
jemand ist (vonjemandem/etwas )gelagert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelagert
Fordítások
store, camp, encamp, keep, shelve, warehouse, be stored, embed, ...
хранить, располагаться, расположиться, выдержать, выдержаться, выдерживаться, лежать, отдохнуть, ...
acampar, almacenar, reposar, acumular, conservar, conservarse, descansar sobre, echarse, ...
entreposer, stocker, bivouaquer, camper, se reposer, consigner, emmagasiner, faire halte, ...
depolamak, depo etmek, depoda bulunmak, kamp yapmak, konaklamak, saklamak, yerleşmek
armazenar, estocar, acampar, deitar, estar em adega, estar em armazém, pôr, estacionar, ...
immagazzinare, accampare, adagiare, bivaccare, conservare, essere accampato, essere depositata, essere depositato, ...
depozita, stoca, se așeza, se odihni
raktáron van, raktároz, táborozik, tárol, pihenni, raktározni, táborozni, tárolni
przechowywać, składować, być przechowywanym, leżakować, obozować, przechować, rozbijać obóz, rozbić obóz, ...
αποθηκεύομαι, αποθηκεύω, κατασκηνώνω, στρατοπεδεύω, αποθήκευση, καταθέτω, κατασκήνωση, στάθμευση
bewaren, in voorraad zijn, kamperen, legeren, liggen, opbergen, opgeslagen liggen, opleggen, ...
lehat, ležet, tábořit, ukládat, uložit, uskladňovat, uskladňovatnit, utábořit se, ...
lagra, ligga på lager, lägga på lager, lägra sig, magasinera, vara lagrad, förvara, lägra
lægge ned, oplagre, slå sig ned, strække sig, være lagret, lagre, opbevare
貯蔵する, 野営する, 休息する, 保管する, 収納する, 滞在する
emmagatzemar, acampament, guardar, reposar
leiriytyä, säilyttää, varastoida, levätä
lagre, legge ned, ligge, slå leir, være lagret, lagring, oppbevare, opphold
atseden hartu, biltegiratze, gelditu, gordetzea
odlagati, odmarati, skladištiti, smeštati se
одморање, складирање, сместување, чување
hraniti, počivati, shraniti, ustaviti se
odpočinúť si, skladovať, uskladniť, zastaviť sa
odmarati, pohraniti, skladištiti, smjestiti se
odmarati, pohranjivati, skladištiti, smjestiti se
зберігати, зберігання, зупинятися, осідати, складати
поставям, почивка, съхранение, съхранявам
запас, захоўваць, складаць
אחסון، לאחסן، להתמקם، לנוח
خزن، خزَّنَ، خيم، ربض، رقد، عسكر، استراحة، تخزين، ...
ذخیره کردن، نگهداری کردن، استراحت کردن، نفرین کردن
ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، آرام کرنا، قیام کرنا
Fordítások
Szinonimák
- z.≡ ablagern ≡ asservieren ≡ aufbewahren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ betten ≡ bewahren ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren, ...
Szinonimák
Ragozás
lagert·
lagerte· hat
gelagert
Jelen idő
lag(e)⁴r(e)⁵ |
lagerst |
lagert |
Múlt idő
lagerte |
lagertest |
lagerte |
Ragozás