Az angol portionieren ige használata

A német portionieren (feloszt, adagol) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

portionieren

Tárgyak

tárgyeset

jemand/etwas portioniert
jemand/etwas portioniert etwas
jemand/etwas portioniert jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

[Lebensmittel] ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht; aufteilen, einteilen, stückeln

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas portioniert
jemand/etwas portioniert jemanden/etwas

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) portioniert

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) portioniert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas portioniert
jemand/etwas portioniert etwas

Állapotpasszív

etwas ist (von jemandem/etwas) portioniert

Folyamatpasszív

etwas wird (von jemandem/etwas) portioniert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

divide, portion

порционировать, делить

dividir, porcionar, racionar

diviser en parts, diviser en portions, portionner

paylaştırmak, porsiyonlamak, portiyonlamak

dividir, dividir em porções, porcionar

dividere in porzioni, porzionare, dividere

împărți, porționa

feloszt, adagol

dzielić na porcje, porcjować

μερίδα, μοίρασμα

portione, portioneer

dělit na porce, porcovat, rozporcovat

portionera, dela upp

opdele, portionere

ポーション, 分ける

dividir, porcionar

jakaa, annostella

dele opp, portionsere, portjonere

portzionatu

podeliti, deliti

делење, порционирање

deliti, porcionirati, razdeliti

rozdeliť, porciovať

podijeliti, porcionirati

ділити на порції, порціонувати

порционирам, разделям

порцыянаваць

membagi, membagi menjadi porsi

phân chia, phân chia khẩu phần

bo'lib tarqatish, taqsimlash

बांटना, भाग बाँटना

分割, 分成份量

แบ่ง, แบ่งเป็นส่วน

나누다, 부분으로 나누다

bölmək, hissələrə bölmək

განაწილება, ნაწილებად დაყოფა

ভাগ করা

ndaj, ndar në pjesë

बांटणे, भाग देणे

वितरित गर्नु, विभाजन गर्नु

భాగాలుగా విభజించు, విభజించడం

daļas sadalīt, porcionēt

பாகமாக பிரிக்க

jaotada, portsjoniteks jaotada

բաժանել, մասերով բաժանել

beş beş kirin, parçalamak

לחלק

تجزئة، تقسيم

تقسیم کردن، قسمت کردن، پرس کردن، پورتیشن

تقسیم کرنا، حصہ، حصے بنانا، خوراک کا حصہ

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ aufteilen ≡ einteilen ≡ stückeln

Szinonimák

Ragozás

portioniert · portionierte · hat portioniert

Jelen idő

portionier(e)⁵

portionierst

portioniert

Múlt idő

portionierte

portioniertest

portionierte

Ragozás