Az angol purgieren ige használata

A német purgieren (hashajtóval kezelni, meghajt) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

purgieren

Tárgyak

dat., (tárgyeset)

  • jemand/etwas purgiert
  • jemand/etwas purgiert jemandem
  • jemand/etwas purgiert jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

säubern, reinigen, läutern

Aktív

  • jemand/etwas purgiert

Passzív

passzív nem lehetséges

b. ige · haben · rendszeres

[Recht] durch einen Eid eine Behauptung entkräften

Aktív

  • jemand/etwas purgiert

Passzív

passzív nem lehetséges

c. ige · haben · rendszeres

[Medizin] abführen, ein Abführmittel anwenden; abführen, laxieren

Aktív

  • jemand/etwas purgiert

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

[Medizin]

dat., (tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas purgiert
  • jemand/etwas purgiert jemandem
  • jemand/etwas purgiert jemanden/etwas

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist purgiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) purgiert

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird purgiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) purgiert

Fordítások

Angol cleanse, purge, purify, disprove, laxative, porge, refute
Orosz опровергать, опровергнуть, очистить, пургировать
Spanyol purgar, enterrar, laxante, widerrufen
Francia entkräften, purger
Török boşaltmak, inkar etmek, laksatif kullanmak, yalanlamak
Portugál ausmerzen, enterrar, laxante, purgar
Olasz purgare, lassativo
Román purgare, purgativ
Magyar hashajtóval kezelni, meghajt, megtagadni, megtisztít
Lengyel przeczyszczać, zaprzeczyć przysięgą, środek przeczyszczający
Görög αποδοχή, καθαρτικό
Holland afvoeren, laxeren, ontzenuwen, purgeren, reinigen
Cseh použít projímadlo, projít, vyvracení, vyvrátit
Svéd avföring, avlägga ed, laxera
Dán afføre, afføringsmiddel, aflægge ed, give afføring, tage afføringsmiddel
Japán 下剤を使う, 宣誓して主張を否定する, 排泄する
Katalán desmentir, purgar, refutar
Finn laksatiivinen, puhdistaa, vakuuttaa, valalla kumota
Norvég avføringsmiddel, avlegge ed
Baszk purgatu, fedea, garbitu, purga, purgazioa
Szerb laksativ, opovrgnuti, pročišćavati
Macedón испразнување, оправдување, потврдување, чистење
Szlovén laksativ, odvajati, zavrniti
Szlovák preháňať, purgovať, vyvrátiť
Bosnyák izbacivati, opovrgnuti, pročišćavati
Horvát izbacivati, opovrgnuti, pročišćavati
Ukrán виводити, очищати, спростувати
Bolgár изхвърлям, опровергавам, пургатив
Belarusz адмаўленне, адмаўляць, ачышчаць, выводзіць
Indonéz membantah dengan sumpah, mengonsumsi pencahar, menyangkal dengan sumpah
Vietnámi bác bỏ bằng lời thề, uống thuốc xổ
Üzbég laksativ qabul qilish, qasamyod bilan rad etmoq
Hindi मल त्याग करवाना, शपथ लेकर खंडन करना, शपथपूर्वक खंडन करना, शौच कराना
Kínai 宣誓反驳, 宣誓否认, 服用泻药
Thai กินยาระบาย, ปฏิเสธโดยสาบาน
Koreai 선서로 반박하다, 선서로 부인하다, 하제 복용하다
Azeri andla təkzib etmək, laksativdən istifadə etmək
Grúz ლაქსატივის მიღება, ფიცით გაბათილება, ფიცით უარყოფა
Bengáli ল্যাক্সেটিভ খাওয়া, শপথ করে খণ্ডন করা
Albán marr laksativ, mohoj me betim, përgënjeshtroj me betim
Maráthi लॅक्सेटिव्ह घेणे, शपथ घेऊन खंडन करणे
Nepáli ल्याक्सेटिव लिने, शपथ लिएर खण्डन गर्नु
Telugu లాక్సేటివ్ తీసుకుంటూ, శపథం చేసి ఖండించడం
Lett ar zvērestu atspēkot, ar zvērestu noliegt, laksatīvu lietot
Tamil சத்தியம் செய்து மறுத்தல், லக்ஸடிவ் எடுத்தல்
Észt laksatiivi võtta, vande all ümber lükkama
Örmény երդումով հերքել, լաքսատիվ ընդունել
Kurd bi sondê red kirin, laksativ bikar anîn
Héberחומר משלשל، להעביר، להפריך
Arabإخراج، تنقية، مسهل
Perzsaشهادت، قسمت، مسهل
Urduپیشاب کرانا، پیشاب کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

purgiert · purgierte · hat purgiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 16070, 16070, 16070