Az angol säubern ige használata
A német säubern (takarítani, tisztítani) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
Összefoglaló
säubern
Tárgyak
(sich+A, tárgyeset)
-
jemand/etwas säubert
-
jemand/etwas säubert
etwas -
jemand/etwas säubert
etwas vonetwas -
jemand/etwas säubert
etwas vonjemandem -
jemand/etwas säubert
jemanden/etwas -
jemand/etwas säubert
sich
Előjárók
(von+D)
-
jemand/etwas säubert
etwas vonetwas -
jemand/etwas säubert
etwas vonjemandem -
jemand/etwas säubert
vonetwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas säubert
jemand/etwas säubert
jemanden/etwas
Folyamatpasszív
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesäubert
Állapotpasszív
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesäubert
wischen, befreien, zensieren, purifizieren, entlasten, kürzen
(sich+A, tárgyeset, von+D)
Aktív
jemand/etwas säubert
jemand/etwas säubert
etwas jemand/etwas säubert
etwas vonetwas jemand/etwas säubert
etwas vonjemandem jemand/etwas säubert
jemanden/etwas jemand/etwas säubert
sichjemand/etwas säubert
vonetwas
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdgesäubert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesäubert
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )gesäubert
etwas wird vonjemandem (vonjemandem/etwas )gesäubert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesäubert
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istgesäubert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesäubert
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )gesäubert
etwas ist vonjemandem (vonjemandem/etwas )gesäubert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesäubert
Fordítások
clean, purify, cleanse, bowdlerize, clean up, clear (of), clear of, expurgate, ...
убрать, чистить, вымыть, выпалывать, выполоть, мыть, очиститься, очищаться, ...
limpiar, absterger, asear, desatrancar, dragar, librar, limpiarse, purgar, ...
nettoyer, assainir, curer, décrasser, purger de, ravaler, épurer, purifier
temizlemek, arındırmak
limpar, assear, escarafunchar, expurgar, purificar
pulire, ripulire, epurare, purgare
curăța, spăla, îndepărta murdăria
takarítani, tisztítani
czyścić, oczyszczać, oczyścić, wyczyścić, sprzątać
καθαρίζω, εκκαθαρίζω, πλένω, καθαριότητα
schoonmaken, reinigen, zuiveren
čistit, lustrovat, vyčistit, uklízet
rengöra, städa
gøre rent, rengøre, rense
清掃する, 掃除する
netejar, purificar
siivota, puhdistaa, perata, siistiä
rense, rengjøre, vaske
clean, garbitu
čistiti, očistiti
чист, чистење
čistiti, očistiti
upratovať, čistiť
čistiti, očistiti
čistiti, očistiti
очищати, прибирати, очистити, прибрати
изчиствам, почиствам
прыбраць, ачысціць
נקי
نظف، تطهير، تنظيف، نظَّف
تمیز کردن، پاک کردن
صاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ reinigen
- z.≡ befreien ≡ entlasten ≡ erlösen ≡ kürzen ≡ purifizieren ≡ putzen ≡ reinigen ≡ saubermachen ≡ wischen ≡ zensieren
Szinonimák
Ragozás
säubert·
säuberte· hat
gesäubert
Jelen idő
säub(e)⁴r(e)⁵ |
säuberst |
säubert |
Múlt idő
säuberte |
säubertest |
säuberte |
Ragozás