Az angol quasseln ige használata
A német quasseln (fecseg, beszélgetni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln
Aktív
jemand/etwas quasselt
Fordítások
babble, blether, gab, jabber, jaw, natter, palaver, quack, ...
болтать, трепаться
hablar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear, charlar
papoter, débiter, radoter, bavarder
gevezelik etmek, konuşup durmak, gevezelik yapmak, laflamak, sohbet etmek
tagarelar, dar à língua, falar sem parar, conversar
chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare
bârfi, vorbi, vorbi mult
fecseg, beszélgetni, beszélni, fecsegni, locsogni
paplać, terkotać, gadać
φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία
kletsen, bazelen, ouwehoeren, zwetsen, praten
klábosit, poklábosit, žvanit
babbla, pladdra, prata strunt, prata, skvallra, snacka
sludre, vrøvle, plapre, snakke
おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする
parlar, xerrar
jutella, lörpötellä, puhua
sludre, snakke, prate
berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu
brbljati, pričati
бла-бла, празнословие
govoriti, klepetati, čvekati
drb, kecanie, táranie
pričati, brbljati
pričati, brbljati
базікати, балакати, торкотіти
бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор
балбатня, размаўляць, размова
לפטפט، לקשקש
ثرثرة، حديث فارغ، دردشة
چرت و پرت گفتن، پرگویی
بکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ herumlabern ≡ babbele ≡ babbeln ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren, ...
Szinonimák
Ragozás
quasselt·
quasselte· hat
gequasselt
Jelen idő
quass(e)⁴l(e)⁵ |
quasselst |
quasselt |
Múlt idő
quasselte |
quasseltest |
quasselte |
Ragozás