Az angol schubbern ige használata

A német schubbern (dörzsölés, dörzsölni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · <szintén: visszaható>

schubbern

Tárgyak

(sich+A)

  • jemand/etwas schubbert
  • jemand/etwas schubbert sich

Passzív

passzív nem lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · visszaható

sich wiederholt reiben, scheuern; meist wegen Juckreizes

sich+A

Aktív

  • jemand/etwas schubbert
  • jemand/etwas schubbert sich
z. ige · haben · rendszeres

scheuern, reiben

Aktív

  • jemand/etwas schubbert

Fordítások

Angol scrub, rub, scratch
Orosz тереть, трение, царапать, чесать
spanyol frotar, rascar, raspar
francia se frotter, frotter, gratter, râper
török sürtmek, kaşımak, ovmak, sürtünmek
portugál esfregar, friccionar, coçar
olasz strofinare, sfregare, grattare
román frecare, mângâiere, răzui, scratching
Magyar dörzsölés, dörzsölni, vakargatás
Lengyel drapać, szczypać, szorowanie, tarcie
Görög ξύσιμο, σκούπισμα, τρίψιμο
Holland schuren, krabben, wrijven
cseh drbat, otírat, třít, škrábat
Svéd gnugga, klia, skrubba
Dán gnide, kløe, skrubbe
Japán かきむしる, こすりつける, 掻く, 擦る
katalán fregar, rascar, raspar
finn hankaaminen, hieroa, hierominen, raaputtaa
norvég gnisse, kløe, skrubbe
baszk irauli, scratch, zurrutatu
szerb brusiti, grebanje, trljati, čupanje
macedón триење, тријам, чешање
szlovén drgniti, drgnjenje, praskanje, trgati
Szlovák drhnúť, trieť, škrabať, šúchať
bosnyák brusiti, grebanje, ogrebanje, trljati
horvát brusiti, ogrebati, trljati
Ukrán терти, почесування, свербіж, сувати
bolgár драскане, търкам, търкане, чесане
Belarusz драпаць, расчесваць, трэнне, шліфаванне
Héberגרד، חיכוך، שפשוף
arabدعك، فرك، حكّ
Perzsaساییدن، مالیدن، خارش
urduرگڑنا، چوٹ دینا، کھجلی

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

schubbert · schubberte · hat geschubbert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 510621

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schubbern