Az angol senden ige használata

A német senden (küld, ad) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

A2 · ige · haben · tárgyas · passzív · <szintén: rendhagyó · rendszeres>

senden

Tárgyak

tárgyeset, (dat.)

jemand/etwas sendet
jemand sendet etwas
jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin
jemand/etwas sendet jemandem
jemand/etwas sendet jemandem etwas
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Előjárók

(an+A)

jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas

Modális információk

jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendhagyó · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

etwas übermitteln; schicken

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas sendet
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendhagyó · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

eine Sendung ausstrahlen; aussenden, ausstrahlen

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas sendet
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · tárgyas · passzív · <szintén: rendhagyó · rendszeres>

[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

tárgyeset, (dat., zu+D, an+A)

Aktív

jemand sendet etwas
jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet
jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
jemand/etwas sendet etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin
jemand/etwas sendet jemandem
jemand/etwas sendet jemandem etwas
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird gesandt
(von jemandem/etwas) wird gesendet
etwas wird (durch jemanden) gesandt
etwas wird (durch jemanden) gesendet
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesandt
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesendet
etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gesandt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gesendet
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gesandt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gesendet
etwas wird jemandem (durch jemanden) gesandt
etwas wird jemandem (durch jemanden) gesendet
etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesandt
etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesendet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gesandt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gesendet
jemand wird (durch jemanden) gesandt
jemand wird (durch jemanden) gesendet
jemand wird (durch jemanden) irgendwohin gesandt
jemand wird (durch jemanden) irgendwohin gesendet
jemand wird jemandem (durch jemanden) gesandt
jemand wird jemandem (durch jemanden) gesendet
jemand wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesandt
jemand wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesendet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
jemandem wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemandem wird (von jemandem/etwas) gesendet

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist gesandt
(von jemandem/etwas) ist gesendet
etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gesandt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gesendet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gesandt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gesendet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet
jemandem ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemandem ist (von jemandem/etwas) gesendet

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...

передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, присылать, ...

emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir

diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à

göndermek, yayınlamak, yayın yapmak, yollamak, iletmek

enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...

inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire

transmite, trimite, difuza

küld, ad, sugároz, küldeni, adni, átadni

nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać

στέλνω, εκπέμπω, αποστολή, εκπομπή

sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden

posílat, vysílat, posílatslat, vyslat, zasílat, zasílatslat, poslat, přeslat

sända, skicka, utsända, överlämna

sende, overføre, udsendelse

放送する, 送る, 放映する, 伝える, 送信する

enviar, trametre, emissió, transmetre, transmissió

lähettää, radioida, lähetys, välittää

sende, overføre, utsende

bidali, igorri, emititu

emitovati, prenositi, slati

испраќам, испраќање, пратам, пренос

oddaja, poslati, prenašati

odovzdať, poslať, vysielať

prenositi, emitovati, slati

prenositi, emitirati, slati

надсилати, транслювати, посилати, передавати

изпращам, предавам, излъчване

перадаваць, перадача

להעביר، לשלוח، שידור

أرسل، أذاع، إرسال، بث، نقل

ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش کردن، ارسال، پخش

بھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ schicken

b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen

z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

Szinonimák

Ragozás

sendet · sendete · hat gesendet

Jelen idő

send(e)⁵

sendest

sendet

Múlt idő

sendete

sendetest

sendete

sendet · sandte (sendete) · hat gesandt

Jelen idő

send(e)⁵

sendest

sendet

Múlt idő

sandte

sandtest

sandte

Ragozás