Az angol transponieren ige használata
A német transponieren (transzponálni, átírni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
Összefoglaló
transponieren
Tárgyak
tárgyeset
-
jemand/etwas transponiert
-
jemand/etwas transponiert
etwas -
jemand/etwas transponiert
jemanden/etwas
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
[Kultur] ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
Aktív
jemand/etwas transponiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Wissenschaft] eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln; umstellen, umformen
Aktív
jemand/etwas transponiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Wissenschaft] Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen
Aktív
jemand/etwas transponiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Computer] Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
Aktív
jemand/etwas transponiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Sprache] in der Wortbildung eine Ableitung durchführen, bei der zugleich die Wortklasse gewechselt wird
Aktív
jemand/etwas transponiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Sprache] Laute/Phoneme im Wort umstellen
Aktív
jemand/etwas transponiert
Passzív
passzív nem lehetséges
[Kultur, Fachsprache, …] umstellen, umformen
tárgyeset
Aktív
jemand/etwas transponiert
jemand/etwas transponiert
etwas jemand/etwas transponiert
jemanden/etwas
Állapotpasszív
etwas ist (vonjemandem/etwas )transponiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )transponiert
Folyamatpasszív
etwas wird (vonjemandem/etwas )transponiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )transponiert
Fordítások
transpose, transform, rearrange, transfer
транспонировать, переносить, преобразовать
transponer, transportar, cambiar de clase, transferir
transposer, transformer, transposition
dönüştürmek, aktarmak, aktarma, değiştirmek, sesleri değiştirmek, sesleri yer değiştirmek, ton değiştirmek, transpoze etmek, ...
transpor
trasporre, trasposizione, trasferire, trasformare, trasporre in un'altra tonalità, trasportare
transpune, transpunere, transfera, transforma
transzponálni, átírni, transzponálás, átalakít, átalakítani, átalakítás, átírás, átültet
transponować, przekształcać, przenosić, przestawiać
μεταθέτω, μεταφορά, μετασχηματίζω, τονικότητα
transponeren, overdragen, overzetten
transponovat, přenos, přesunout, převést, transpozice
transponera, omvandla, överföra
transponere, ombytte, overføre
転置, 転置する, トランスポーズ, 変換する, 移す, 置換する, 転調, 転送する
transposar, transferir, transformar, transportar
transponoida, siirtää, muuttaa muotoon, muuttaa sanaluokkaa
transponere, omorganisere, overføre
transposatu, transponatu, doinu aldatu, tonart aldatu
transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
транспонирање, пренесување, пренос
transponirati, prenos, preoblikovati
transponovať, preniesť, pretransformovať
transponirati, transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
transponirati, prenositi, preoblikovati
транспонувати, переносити, перетворювати, трансформувати
транспонирам, пренареждам, пренасям, преобразувам, транспониране, трансформирам
транспанаванне, транспанаваць, пераносіць, перастаўляць, транспаніраваць
bermetatesis, menerapkan, mengonversi kelas kata, mengubah kelas kata, mengubah kunci, mentransfer, mentransposisi, mentransposisikan, ...
chuyển vị, chuyển giao, chuyển giọng, chuyển loại từ, chuyển đổi loại từ, đảo âm, đổi giọng, ứng dụng
ko'chirmoq, metateza qilish, so'z sinfini o'zgartirmoq, so'z turini o'zgartirmoq, tatbiq etmoq, tonni o'zgartirish, transponatsiya qilish, transpoz qilish, ...
ट्रांसपोज़ करना, ट्रांसपोज, ध्वनि-क्रम बदलना, मेटाथेसिस करना, लागू करना, शब्दवर्ग बदलना, शब्दवर्गीकरण करना, स्थानांतरण करना
转置, 倒置, 套用, 换位, 改变词性, 移调, 转换词类, 转调, ...
ถ่ายทอด, ทรานสโปส, ทรานสโพส, ประยุกต์ใช้, ปรับคีย์, สลับเสียง, เปลี่ยนคีย์, เปลี่ยนชนิดของคำ, ...
전치하다, 도치하다, 응용하다, 전이하다, 전조하다, 전치, 품사 변환하다, 품사 전환하다
köçürmək, metateza etmək, söz kateqoriyasını dəyişdirmək, söz sinfini dəyişdirmək, ton dəyişdirmək, transponasiya etmək, transpoz etmek, transpozisiya, ...
ტრანსპოზირება, გადატანა, გამოყენება, მეტათეზირება, სიტვის კლასი შეცვლა, სიტყვითი კატეგორიის შეცვლა, ტონის შეცვლა, ტრანსპოზიციება
ট্রান্সপোজ করা, কি বদলানো, ট্রান্সপোজ, ধ্বনি-ক্রম বদলানো, প্রয়োগ করা, মেটাথেসিস করা, শব্দবর্গ পরিবর্তন করা, শব্দবর্গ রূপান্তর করা, ...
metatezoj, ndryshim i klasës së fjalës, ndrysho çelësin, ndryshuar klasën e fjalës, transponoj, transpoziciono, transpozimi, transpozoni, ...
ट्रांसपोज करणे, ट्रांसपोज, ध्वनी क्रम बदलणे, मेटाथेसिस करणे, लागू करणे, शब्दवर्ग बदलणे, शब्दवर्ग रूपांतर करणे, स्थानांतरण करणे, ...
ट्रांसपोज गर्नु, ट्रान्सपोज, ट्रान्सपोज गर्नु, ध्वनि उल्ट्याउनु, लागू गर्नु, शब्दवर्ग परिवर्तन गर्नु, शब्दवर्ग बदल्नु, स्थानान्तरण गर्नु, ...
ట్రాన్స్పోజ్ చేయడం, అమలు చేయడం, కీ మార్చడం, ట్రాన్స్పోజ్, ధ్వని క్రమం మార్చు, పదవర్గం మార్చడం, బదిలీ చేయడం, మెటాథెసిస్ చేయు
transponēt, mainīt vārddali, metatezēt, pielietot, pārcelt, pārveidot vārddali, tonu mainīt
ஒலி வரிசை மாற்றுதல், சொற்பிரிவை மாற்றுதல், சொல்வகை மாற்றுதல், டிரான்ஸ்போஸ், டிரான்ஸ்போஸ் செய்யுதல், பயன்படுத்த, மாற்றுதல்
transponeerida, metateesima, rakendada, sõnaliiki muuta, sõnaliiki teisendada, tooni muutma, ülekanda
տրանսպոզացնել, բառատեսակը փոխել, բառի դասը փոխել, կիրառել, հնչյունների կարգը փոխել, տոնալիտետ փոխել, տրանսպոնելանալ, փոխանցել
transpon kirin, bikaranîn, cinsê peyvê guhertin, guhertina kategoriyê peyvê, rêza dengan guhertin, ton guherandin, transpoz kirin, veguhastin
העברה، החלפה، העברת נתונים، טרנספוזיציה، להעביר، שינוי، שיקוף
تحويل، نقل، انعكاس
تبدیل، انتقال، ترکیب، تنظیم مجدد، جابجایی، جابهجایی صداها
تبدیل کرنا، منتقل کرنا، تبدیلی، نقل کرنا، ٹرانسپون کرنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
·transponiert
· hattransponierte
transponiert
Jelen idő
transponier(e)⁵ |
transponierst |
transponiert |
Múlt idő
transponierte |
transponiertest |
transponierte |
Ragozás