Az angol umformen ige használata

A német umformen (átalakít, formál) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

um·formen

Tárgyak

(tárgyeset)

jemand/etwas formt um
jemand/etwas formt etwas auf etwas um
jemand/etwas formt etwas um
jemand/etwas formt etwas/jemanden um
jemand/etwas formt jemanden um
jemand/etwas formt jemanden/etwas um

Előjárók

(auf+A)

jemand/etwas formt etwas auf etwas um

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas formt jemanden/etwas um
jemand/etwas formt um

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeformt

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeformt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset, auf+A)

Aktív

jemand/etwas formt etwas auf etwas um
jemand/etwas formt etwas um
jemand/etwas formt etwas/jemanden um
jemand/etwas formt jemanden um
jemand/etwas formt um

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird umgeformt
etwas wird (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) umgeformt
jemand wird (von jemandem/etwas) umgeformt

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist umgeformt
etwas ist (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) umgeformt
jemand ist (von jemandem/etwas) umgeformt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

reform, reshape, convert, deform, form, mold, rearrange, recast, ...

преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, изменить форму, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, ...

modificar, transformar, cambiar, convertir, dar forma, deformar, reformar, remodelar

modifier, transformer, façonner

biçim vermek, şekil değiştirmek

transformar, moldar, reformar

trasformare, convertire, modellare, rimodellare

reconfigura, transforma

átalakít, formál, átformál

przekształcać, formować, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, ...

μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση

omvormen, hervormen, omzetten, transformeren, veranderen

formovat, přeměňovat, přeměňovatnit, přetvořit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat

omforma, omgestalta, ombilda

omdanne, omforme

変形する, 形を変える

modificar, transformar

muotoilla, muunnella, muuttaa muotoa

forandre form, omforme

aldatu, formatu

preoblikovati, transformisati

преобликување, промена на форма

preoblikovati, spremeniti obliko

preformovať, zmeniť tvar

preoblikovati, transformisati

preoblikovati, transformirati

перетворювати, формувати

преобразувам, променям форма

змяняць форму, пераўтвараць

שינוי צורה

تحويل، تشكيل، حول، غير شكله

تبدیل کردن، شکل دادن

تبدیل کرنا، شکل دینا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Szinonimák

Ragozás

formt um · formte um · hat umgeformt

Jelen idő

form(e)⁵	um
formst	um
formt	um

Múlt idő

formte	um
formtest	um
formte	um

Ragozás