Az angol vorhersehen ige használata
A német vorhersehen (előre lát, megjósol) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>
Összefoglaló
vorher·sehen
Tárgyak
(tárgyeset)
-
jemand/etwas sieht
vorher
-
jemand/etwas sieht
etwas vorher
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen, prognostizieren; vorhersagen, prognostizieren
Aktív
jemand/etwas sieht
vorher
Passzív
passzív nem lehetséges
vorausberechnen, absehen, (etwas) ahnen, hellsehen, vermuten, voraussehen
(tárgyeset)
Aktív
jemand/etwas sieht
etwas vorher
jemand/etwas sieht
vorher
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istvorhergesehen
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorhergesehen
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdvorhergesehen
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorhergesehen
Fordítások
foresee, anticipate, forecast, predict
предвидеть, прогнозировать
prever, anticipar, barruntar, mascar
prévoir, anticiper, entrevoir, préjuger de
tahmin etmek, önceden görmek, önceden kestirmek, önceden tahmin etmek, öngörmek
antever, prever, prognosticar
prevedere, presagire, prognosticare
previziona, prognostica
előre lát, megjósol
przewidywać, prognozować, przewidzieć
προβλέπω
voorspellen, voorzien
předvídat, prognózovat
förutse, prognostisera
forudse
予測, 予知
preveure, prognosticar
aavistaa, ennakoida, ennustaa
forhåndsse, forutse, forutsi
aurreikusi
predvideti, prognosticirati
предвидување, прогноза
napovedati, predvideti
predvídať, prognózovať
predvidjeti, prognosticirati
predvidjeti, prognosticirati
передбачати, прогнозувати
предвиждам, прогнозирам
прагназаваць, прадбачыць
memprediksi, meramalkan
dự báo, dự đoán
oldindan ko'rmoq, taxmin qilmoq
पूर्वानुमान करना, भविष्यवाणी करना
预测, 预见
ทำนาย, พยากรณ์
예견하다, 예측하다
gələcəyi görmək, proqnozlaşdırmaq
წინასწარ განსაზღვრა
পূর্বাভাস করা, ভবিষ্যৎবাণী করা
parashikoj
पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం, భవిష్యత్తును ఊహించడం
paredzēt, prognozēt
முன்னறிவது
ennustada, prognoosima
կանխատեսել
pêşbînî kirin
לחזות، לנבא
استشراف، تنبؤ، توقع
پیشبینی
معلوم کرنا، پیش بینی کرنا- ...
Fordítások
Szinonimák
- a.≡ prognostizieren ≡ vorhersagen
- z.≡ abschätzen ≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren, ...
Szinonimák
Ragozás
sieht
vorher·
sah
vorher(
sähe
vorher) · hat
vorhergeseh(e)⁵n
Jelen idő
seh(e)⁵ | vorher |
siehst | vorher |
sieht | vorher |
Múlt idő
sah | vorher |
sahst | vorher |
sah | vorher |
Ragozás