Az angol zusammenfegen ige használata

A német zusammenfegen (sepregetni, seprűzni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

zusammen·fegen

Tárgyak

tárgyeset

jemand/etwas fegt zusammen
jemand/etwas fegt etwas zusammen
jemand/etwas fegt jemanden/etwas zusammen

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas fegt jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas fegt zusammen

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengefegt

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengefegt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas fegt etwas zusammen
jemand/etwas fegt zusammen

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist zusammengefegt
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengefegt

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird zusammengefegt
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengefegt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

gather, sweep together, sweep up

подметать, сметать, нанести, наносить

barrer, recoger

balayer

süpürmek

juntar, varrer

accumulare, rastrellare, spazzare insieme

mătura

sepregetni, seprűzni

zamiatać

σκούπισμα

aanvegen, opvegen, vegen

smetat, smést, zamést

sopa, sopa ihop

feje sammen

集める, 掃除する

escombrar

lakata

feie sammen

batzuk biltzea, borratzera biltzea

pometati

собирање

pometati

zametať

pomesti, pometati

pomesti

змітати

прибиране, събиране, събиране на куп

збіраць, зграбіць

menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan

quét, quét gom, quét thành đống

supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq

झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना

扫成一堆, 扫拢, 清扫

กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง

쓸어 모으다

süpürmək, süpürüb yığmaq

გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა

ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া

fshij në grumbull, mbledh me fshesë

झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे

कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु

చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం

saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt

துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்

kokku pühkima, pühkima

ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել

bi jarû kom kirin

לטאטא

كنس

جمع کردن

اکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ zusammenkehren

Szinonimák

Ragozás

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

Jelen idő

feg(e)⁵	zusammen
fegst	zusammen
fegt	zusammen

Múlt idő

fegte	zusammen
fegtest	zusammen
fegte	zusammen

Ragozás