A(z) verbreitern ige meghatározása

a.<ford.> etwas breiter machen, ausweiten, erweitern

b.<sich+A> breiter werden

z.breiter machen, (sich) diversifizieren, (sich) ausweiten

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges

a.≡ ausweiten ≡ erweitern

• Die Arbeiter verbreitern die Straße. 
   The workers are expanding the road.
• Das Leben kann man nicht verlängern oder verbreitern , man kann es nur vertiefen. 
   Life cannot be extended or widened, it can only be deepened.
• Im Masterstudium können Studierende ihr Wissen und ihre Kompetenzen verbreitern oder spezialisieren. 
   In the master's program, students can broaden or specialize their knowledge and skills.
• Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen. 
   The community has begun to widen the streets and lay more powerful sewage pipes.
• Denn das Gesetz erlaubt den Forstwirten, ihre Wege so zu verbreitern , wie sie sie für ihren Betrieb benötigen. 
   The law allows foresters to widen their paths as they need for their operations.
• Gegen das Bestreben der Regierung, die Steuerbasis bei einem niedrigeren Satz zu verbreitern , ist angesichts einer dünner werdenden Finanzdecke grundsätzlich nichts einzuwenden. 
   In principle, there is nothing against the government's efforts to broaden the tax base at a lower rate, given the thinning financial coverage.