A(z) voraussehen ige meghatározása

a.ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen, absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen

z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

(tárgyeset)

passzív lehetséges

a.≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern

• Das war vorauszusehen . 
   That was to be expected.
• Er hat es vorausgesehen . 
   He predicted it.
• Ich habe es nicht vorausgesehen . 
   I didn't see it coming.
• Ich habe es wirklich nicht vorausgesehen . 
   I really didn't see it coming.
• Niemand kann voraussehen , was geschehen wird. 
   Nobody can foresee what'll happen.
• Den Fall der Berliner Mauer hat niemand vorausgesehen . 
   No one foresaw the fall of the Berlin Wall.
• Alles hat sich so schnell verändert, wie es niemand voraussah . 
   Everything changed as quickly as no one anticipated.
• Der Klimawandel lässt sich nicht mehr voraussehen , denn wir sind bereits mitten drin. 
   Climate change can no longer be predicted, as we are already in the midst of it.
• Wenn ich heute Abend nach Hause komme, sehe ich jetzt schon voraus , wie meine Frau mit dem Nudelholz hinter der Tür steht. 
   When I come home tonight, I can already foresee how my wife is standing with the rolling pin behind the door.