Az angol voraussehen ige használata

A német voraussehen (előrelátás, megérzés) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

voraus·sehen

Tárgyak

(tárgyeset)

jemand/etwas sieht voraus
jemand/etwas sieht etwas voraus
jemand/etwas sieht jemanden/etwas voraus

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas sieht jemanden/etwas voraus
jemand/etwas sieht voraus

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgesehen

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgesehen

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas sieht etwas voraus
jemand/etwas sieht voraus

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird vorausgesehen
etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgesehen

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist vorausgesehen
etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgesehen

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage

предвидеть, предугадывать

prever, prevenir, anticipar

prévoir, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir, anticiper

tahmin etmek, öngörmek

antever, prever

prevedere, antivedere, presagire, anticipare

anticipa, previziona

előrelátás, megérzés

przewidywać, przewidzieć, przewidzieći, prognozować

προβλέπω

voorzien, voorspellen

předvídat, tušit

förutse, förutsäga

furudse, forudse

予知する, 予測, 予知

anticipar, preveure

aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa

forutse

aurreikusi

предвидети, naslutiti, predviđati

предвиди, предвидува

predvideti, napovedati

predvídať, očakávať

predvidjeti, naslutiti

naslutiti, predvidjeti

передбачати, прогнозувати

предвиждам, предугаждам

прадбачыць, прадбачэнне

לחזות، לצפות

توقع، استشراف، تنبؤ

پیش‌بینی

پیش بینی کرنا، اندازہ لگانا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern

Szinonimák

Ragozás

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Jelen idő

seh(e)⁵	voraus
siehst	voraus
sieht	voraus

Múlt idő

sah	voraus
sahst	voraus
sah	voraus

Ragozás