A(z) wegdrehen ige meghatározása

a.<szintén: sich+A> den Kopf oder ganzen Körper abwenden und woanders hinschauen

b.etwas so bewegen, dass es in eine andere Richtung zeigt

z.(sich) abwenden, (sich) wegwenden

(sich+A, tárgyeset, von+D)

• jemand/etwas dreht sich von jemandem/etwas weg

passzív lehetséges

• Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . 
   She grabbed my wrist and tried to twist it away.
• Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
   Furthermore, it can happen that the soloist performs in duets or trios with other singers and turns away from the microphone.
• Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht . 
   But when I wanted to lay my arm on her hip that night, when we lay silently next to each other, she turned away.
• Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
   When you turn the lamp away from the model, and the lighting occurs through the brightly lit curtains or the illuminated background, we speak of indirect lighting.