A(z) zerhacken ige meghatározása

A(z) zerhacken ige meghatározása (darabol, felaprít): Essen; (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihac… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
zerhacken

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Angol chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble

/t͡seɐˈhakən/ · /t͡seɐˈhakt/ · /t͡seɐˈhaktə/ · /t͡seɐˈhakt/

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

(tárgyeset)

» Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. Angol He crushes ice with his armpit.

Jelentések

a.[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

Szinonimák

Példamondatok

  • Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. 
    Angol He crushes ice with his armpit.
  • Der Regulator zerhackt mit seinem Perpendikel die Zeit in hörbare Teilchen. 
    Angol The regulator chops time into audible particles with its pendulum.

Példamondatok

Erőforrások

Fordítások

Angol chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
Orosz изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, колоть, перерубать, ...
Spanyol trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picado, picar
Francia couper, hacher, hacher h aspiré
Török doğramak, kesmek, parçalamak
Portugál cortar, picotar, talhar
Olasz tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
Román ciopârți, tăia
Magyar darabol, felaprít, vagdos
Lengyel pokroić, porąbać, posiekać, przerąbać, rąbać
Görög κομματιάζω, ψιλοκόβω
Holland hakken, verhakken
Cseh rozsekat, sekat
Svéd hacka, hacka sönder, klyva
Dán hakke
Japán 刻む, 細かくする
Katalán tallar, fer trossos, partir, trossejar
Finn hakata, paloiksi
Norvég hakk, hakke
Baszk txikitu, zatikatu
Szerb iseckati, seckati
Macedón сечи, сечкање
Szlovén razsekati, sekljati
Szlovák rozsekať, sekať
Bosnyák hackati, sjeći
Horvát sjeckati, usitniti
Ukrán колоти, рубати
Bolgár разчупване, сечене
Belarusz падзяліць, раздробліваць
Indonéz memotong menjadi potongan-potongan
Vietnámi chặt thành từng mảnh
Üzbég bo'laklab maydalash
Hindi टुकड़े-टुकड़े करना
Kínai 砍成块
Thai หั่นเป็นชิ้นๆ
Koreai 난도질하다
Azeri parçalamaq
Grúz ნაჭრებად ჭრა
Bengáli টুকরো টুকরো করা
Albán prer në copa
Maráthi तुकडे-तुकडे करणे
Nepáli टुक्रा-टुक्रा पार्नु
Telugu టుకరాలుగా కోయడం
Lett sagriezt gabalos
Tamil துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Észt tükeldama
Örmény կտրելով կտորել
Kurd parçalamak
Héberקצוץ، קציצה
Arabفرم، تقطيع، قطع
Perzsaتکه تکه کردن، خرد کردن
Urduٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

Fordítások

Ragozás

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zerhacken

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 769521