A(z) anfüllen ige meghatározása

A(z) anfüllen ige meghatározása (megtölteni): etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen; vollstopfen; auffüllen; spicken; vollpfropfen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
an·füllen

füllt an · füllte an · hat angefüllt

Angol clutter up, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, fill, stuff

etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen

tárgyeset, (mit+D)

» Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. Angol The shelf is filled with collected volumes.

Jelentések

a.etwas zur Gänze mit etwas füllen, vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset, (mit+D)

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas füllt mit etwas an

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Das Regal ist angefüllt mit Sammelbänden. 
    Angol The shelf is filled with collected volumes.
  • Hinter Tom liegt eine Woche, die mit Arbeit angefüllt war. 
    Angol Behind Tom lies a week that was filled with work.
  • Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen . 
    Angol Now we just have to fill the pool to the edge with water.
  • Wir hatten einen ekstatischen Fick in diesem seltsamen öffentlichen Zimmer, das mit bizarren Gegenständen angefüllt war. 
    Angol We had an ecstatic fuck in this strange public room filled with bizarre objects.

Példamondatok

Fordítások

Angol clutter up, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, fill, stuff
Orosz наполнить, грузить, загружать, загрузить, заливать, залить, заполнить, заполнять, ...
spanyol llenar, colmar, colmar de, enfundar, henchir
francia remplir, combler, remblayer, remplir de
török doldurmak
portugál encher
olasz empire, gremire, riempire
román umple
Magyar megtölteni
Lengyel wypełniać, wypełnić, napełniać
Görög γεμίζω, παραγεμίζω
Holland vullen
cseh naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaplnit, zaplňovat
Svéd fylla
Dán fylde på, fylde
Japán 充填する, 満たす
katalán omplir
finn täyttää
norvég fylle
baszk betetze
szerb напунити, napuniti
macedón наполнува
szlovén napolniti
Szlovák naplniť
bosnyák napuniti
horvát napuniti
Ukrán заповнити
bolgár напълвам
Belarusz запаўняць
Héberמילוי
arabملء
Perzsaپر کردن
urduبھریں، پر کریں

Fordítások

Ragozás

füllt an · füllte an · hat angefüllt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 784214

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anfüllen